Nana Mouskouri — Il N'Est Jamais Trop Tard Pour Vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il N'Est Jamais Trop Tard Pour Vivre" de Nana Mouskouri.
Letra
Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble
On a souffert le même enfer chacun pour soi
Car le bonheur par-dessus les murs de l’absence
A des raisons que la raison ne connaît pas
Car notre amour, malgré l'hiver et la souffrance
Aura raison de la saison des mauvais froids
Il n’est jamais trop tard pour vivre
Jamais trop tard pour être libre
Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble
De ce dÃ(c)sert, de cet hiver naîtra la joie
Car le bonheur par-dessus le mur des Ã(c)toiles
Tisse son fil jusqu'à cette île où tu m’attends
Et notre amour claque au vent de toutes ses voiles
J’aurai enfin un coeur tout neuf pour le printemps
Il n’est jamais trop tard pour vivre
Jamais trop tard pour être libre
Tradução da letra
Mais razão, mais razão para vivermos juntos
Sofremos o mesmo Inferno cada um por nós.
Para a felicidade sobre os muros da ausência
- - - - - - - - - - -
Pelo nosso amor, apesar do inverno e do sofrimento
Será certo para a estação do frio mau
Nunca é tarde demais para viver
Nunca é tarde demais para ser livre
Mais razão, mais razão para vivermos juntos
A partir deste dia (c)serve, a partir deste inverno nasceu a alegria
Para a felicidade sobre o Muro das teias
Tece o seu fio para esta ilha onde estás à minha espera
E o nosso amor bate Ao Vento Com todas as suas velas
Finalmente terei um coração novo para a primavera
Nunca é tarde demais para viver
Nunca é tarde demais para ser livre