Nana Mouskouri — I Can't Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Forget" de Nana Mouskouri.
Letra
J’ai peur, tu sais,
De ne savoir aimer
De n'être qu'étrangère
Entre tes bras, tu sais,
J’ai peur de moi
De ce grand amour-là
De cette immense joie
Que tu m’as donnée là
Je disais cela
Lorsqu’on s’est rencontrés
Je te disais tout ça
Pourtant, tu m’as gardée
J’ai peur encore
De ne savoir aimer
De n'être qu'étrangère
Près de toi quand tu dors
Mais je vois tes yeux
Qui me disent «C'est bien»
Puisque l’on est heureux
Tout le reste n’est rien
Je n’ai plus peur
De ne savoir aimer
Tu m’aimes plus encore
Notre amour est plus fort
Tradução da letra
Tenho medo. ,
Não saber amar
Ser apenas um estranho
Entre os braços, sabes?,
Tenho medo de mim mesmo.
Daquele grande amor
Desta imensa alegria
Que me deste aqui
Eu estava a dizer isto.
Quando nos conhecemos
Estava a dizer-te isso tudo.
No entanto, mantiveste-me aqui.
Ainda tenho medo.
Não saber amar
Ser apenas um estranho
Perto de TI quando dormes
Mas vejo os teus olhos
Quem me diz " isso é bom»
Uma vez que estamos felizes
Tudo o resto não é nada
Já não tenho medo.
Não saber amar
Amas-me ainda mais
O nosso amor é mais forte