Nana Mouskouri — Bad Old Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Old Days" de Nana Mouskouri.
Letra
The gentle sound of your breathing
The murmur of the night
The sounds that really belong in music
Someday I just might
Meantime I just like his smile
Wide awake at dawn
And I wonder where
My bad old days are gone
Oh I wonder where
My bad old days are gone
When I was lost with
Nothing to count on Now I lay here
Smiling all night long
And I wonder where
My bad old days are gone
The danger is in the telling
I’m tempted to be blight
The truth is there were battles
Didn’t have to turn out right
I love you more than the morning
And part of the reason why
Is you helped me kiss
Those bad old days goodbye
I wonder where my bad old days are gone
When I was lost with nothing to count on Now I lie here smiling all night long
And I wonder where my bad old days are gone
You’re quiet in the morning
You like to wake up slow
You need your coffee before you talk
I remember you tellin me so Was it sixteen years ago
Was it yesterday
That you came and
Chased my bad old days away
Oh I wonder where my bad old days are gone
When I was lost with nothing to count on Now I lie here smiling all night long
And I wonder where my bad old days are gone
Now I lie here smiling all night long
And I wonder where my bad old days are gone
Tradução da letra
O suave som da tua respiração
O murmúrio da noite
Os sons que realmente pertencem à música
Um dia talvez
Entretanto, gosto do sorriso dele.
Bem acordado ao amanhecer
E pergunto-me onde
Os meus maus velhos tempos desapareceram.
Onde será?
Os meus maus velhos tempos desapareceram.
Quando eu estava perdido com
Nada com que contar agora estou aqui deitado
Sorrindo toda a noite
E pergunto-me onde
Os meus maus velhos tempos desapareceram.
O perigo está no dizer
Sinto-me tentado a ser desprezível.
A verdade é que houve batalhas.
Não tinha de correr bem.
Amo-te mais do que de manhã.
E parte da razão pela qual
É que me ajudaste a beijar
Esses maus velhos tempos adeus
Para onde terão ido os meus maus velhos tempos?
Quando estava perdido sem nada com que contar agora fico aqui a sorrir toda a noite
And I wonder where my bad old days are gone
Estás calado de manhã.
Gostas de acordar devagar
Precisa do seu café antes de falar.
Lembro-me de me dizeres que foi há 16 anos.
Foi ontem?
Que vieste e
Afugentei os meus velhos tempos
Onde estarão os meus velhos tempos?
Quando estava perdido sem nada com que contar agora fico aqui a sorrir toda a noite
And I wonder where my bad old days are gone
Agora fico aqui a sorrir toda a noite
And I wonder where my bad old days are gone