Nana Mouskouri — Attic Toys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attic Toys" de Nana Mouskouri.
Letra
Rocking chairs and rocking horses
Teddy bears and flying saucers
Brik-a-brak and broken souvenirs
Christmas lights and covered wagons
Paper kites and Chinese dragons
Mingle in the shadows of the years
Attic toys in great profusion
Lying here in strange confusion
Cut into the memory like a knife
Smiling dolls and faded cotton
Dusty world I had forgotten
Tell again the story of my life
Smiling dolls and faded cotton
Dusty world I had forgotten
Tells again the story of my life
Gone the time and dead the season
Now I ask the rhyme and reason
Why my little world got left behind
Here among this helter skelter
Taking stock and taking shelter
I may find a moments peace of mind
Attic toys in great profusion
Vanished hopes and disillusions
Peel away the memories like a knife
Broken dreams and paradoxes
Side by side in cardboard boxes
Recollect the story of my life
Broken dreams and paradoxes
Jungle up in cardboard boxes
Tell again the story of my life
Attic toys of pain and pleasure
Lying here like buried treasure
Measure up the story of my life
Tradução da letra
Cadeiras de baloiço e cavalos de baloiço
Ursinhos de peluche e discos voadores
Brik-a-brak e lembranças partidas
Luzes de Natal e vagões cobertos
Papagaios de papel e dragões chineses
Misturem-se nas sombras dos anos
Brinquedos sótão em grande profusão
Aqui deitado numa estranha confusão
Cortado na memória como uma faca
Bonecas sorridentes e algodão desbotado
Mundo poeirento que tinha esquecido
Conte novamente a história da minha vida
Bonecas sorridentes e algodão desbotado
Mundo poeirento que tinha esquecido
Conta novamente a história da minha vida
Passou o tempo e morreu a época
Agora pergunto a rima e a razão
Porque é que o meu pequeno mundo ficou para trás
Aqui entre este helter skelter
Fazer o ponto da situação e abrigar-se
Talvez encontre um momento de paz de espírito
Brinquedos sótão em grande profusão
Esperanças e desilusões perdidas
Remova as memórias como uma faca
Sonhos desfeitos e paradoxos
Lado a lado em caixas de cartão
Lembre-se da história da minha vida
Sonhos desfeitos e paradoxos
Selva em caixas de cartão
Conte novamente a história da minha vida
Brinquedos de dor e prazer no sótão
Aqui deitado como um tesouro enterrado
Mede a história da minha vida