Nana Grizol — Tambourine -N- Thyme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tambourine -N- Thyme" de Nana Grizol.
Letra
Jump in to that water, is it cold or is it hot
Or is it nothing quite worth mentioning at all
Hearts they will awaken, to remember fears of breaking
But all animals must answer to their call
It’s like how when I try to write a song, sometimes the words just come out
wrong
But if I never picked the pen up, held inside and never shared
And alway’s that so eloquent, it wasn’t really what I meant
At least you got the notion that I care
And a song well sung is a sung well song so sing
If nothing else you must remember that you’re still breathing
So we ignore those body parts that get so wet and get so hard
And focus on our beating hearts, your arm to hold me here to guard me
I can sleep alone tonight, I feel weird but that’s alright
I’m learning not to think too much, I turn the lights out and sleep tight
And if I make a big mistake
If anything well then it won’t take forever just to find myself again
In a subjective sense we’ve seen a lot, yeah we make the best of what we’ve got
All we are is everything and everyone we’ve ever been
So tell me not to fall in love with you
And frankly my friend I think that’s the sweetest thing you do
Summer in my town is nice, my front porch is my paradise
And I can sit here every night, yes I can watch the world go by
And know that I’m in motion too, occasionally think of you
And just hope that you realize that when you sit here by my side,
whatever that implies will be just fine
My heart beats like a tambourine, it plays along in time
Tradução da letra
Salta para aquela água, está fria ou está quente
Ou não vale a pena mencionar nada.
Corações despertarão, para se lembrarem dos temores de quebrar
Mas todos os animais devem responder ao seu chamado.
É como quando tento escrever uma canção, às vezes as palavras saem.
errado
Mas se eu nunca pegasse na caneta, segurasse lá dentro e nunca partilhasse
E o alway é tão eloquente, não era bem o que eu queria dizer.
Pelo menos tens a noção de que me importo
E uma canção bem cantada é uma canção bem cantada então canta
Se nada mais você deve se lembrar que você ainda está respirando
Então ignoramos as partes do corpo que ficam tão molhadas e ficam tão duras
E concentra-te nos nossos corações a bater, o teu braço para me segurares aqui para me protegeres.
Posso dormir sozinha esta noite, sinto-me estranha, mas não faz mal.
Estou a aprender a não pensar muito, apago as luzes e durmo bem.
E se eu cometer um grande erro
Se alguma coisa bem então não vai demorar uma eternidade só para me encontrar novamente
Em um sentido subjetivo nós vimos muito, Sim nós fazemos o melhor do que nós temos
Tudo o que somos é tudo e todos os que já fomos
Então diz-me para não me apaixonar por ti
E francamente, meu amigo, acho que é a coisa mais doce que fazes.
O verão na minha cidade é bom, o meu alpendre é o meu paraíso
E posso sentar-me aqui todas as noites, sim posso ver o mundo passar
E saiba que eu também estou em movimento, ocasionalmente pensar em você
E espero que percebas que quando te sentares aqui ao meu lado,
seja o que for que isso implica, vai correr tudo bem.
O meu coração bate como uma pandeireta, toca com o tempo