Nana Grizol — Stop and Smell Thee Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop and Smell Thee Roses" de Nana Grizol.
Letra
Not to say were not fortunate to be born
To a world that encourages us to grow
But sometimes perpetual motion moves so slow
Hunger for a change of scenery
You drive North in search of snow
Were you prepared for certain shadows
To follow you everywhere that you go
Your body’s been decaying all this time
And now it finally starts to show
And are you having second thoughts
About that path that you chose
Now that the fire in your eyes
Has burned down like coals
To a warm consistent glow
Well hey that smoke has cleared
You regained the use of your nose
So take take a second now
To stop and smell the roses
Just like you never thought you had time
But always thought that you should
At least for now it’s okay to take life in smaller doses
Something new has come to town
Seems like he’s doing you good
And I’ve come to a new town
Yeah sure it’s somewhat the same
It feels good to be aware of
But still not focused on the cause behind that pain
And sometimes when the mood is right it feels
Like every inch and nothings changed
But in some way that not for one second
Has stayed the same
So you remember to eat dinner
Remember to feel better
Remember your friends
They’ll think that you forgot them
If you only write secret letters
Remember not to focus on
Those feelings that you lack
You just might give yourself a heart attack
Tradução da letra
Para não dizer que não tivemos sorte em nascer.
A um mundo que nos encoraja a crescer
Mas às vezes o movimento perpétuo move-se tão devagar
Fome por uma mudança de cenário
Você dirige para Norte em busca de neve
Estavas preparado para certas sombras
Para te seguir para onde quer que vás
O teu corpo tem estado a deteriorar-se este tempo todo.
E agora finalmente começa a mostrar
E estás com dúvidas?
Sobre aquele caminho que escolheste
Agora que o fogo nos teus olhos
Ardeu como carvão
A um calor constante
Bem, Ei, esse fumo já passou.
Recuperaste o uso do nariz.
Tira um segundo.
Parar e cheirar as rosas
Tal como nunca pensaste que tinhas tempo.
Mas sempre achei que devias
Pelo menos por agora, não faz mal viver em doses mais pequenas.
Algo de novo chegou à cidade
Parece que ele te está a fazer bem.
E vim para uma nova cidade
Sim, claro que é mais ou menos a mesma coisa.
É bom estar ciente de
Mas ainda não me concentrei na causa por trás dessa dor.
E às vezes, quando o humor está certo, sente-se
Como cada centímetro e nada mudou
Mas de alguma forma isso nem por um segundo
Ficou na mesma
Lembra-te de jantar.
Lembra-te de te sentires melhor.
Lembra-te dos teus amigos.
Vão pensar que te esqueceste deles.
Se só escreveres cartas secretas
Lembre-se de não se concentrar em
Os sentimentos que te faltam
Podes ter um ataque cardíaco.