Nana Grizol — Less Than the Air (By Dave Dondero) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Less Than the Air (By Dave Dondero)" de Nana Grizol.
Letra
Train’s coming, gonna lay on the track
Happy right here laying on my back
Let the train wheel come and take my life
Yeah, let the big steel make it all right
Because I’ve got no friends to tell the trial
Lots of enemies so quick to defile
Suppose I’m drunk again but I don’t care
All I know is we’re less than the air
So let’s not compare
Feelings sacrificed you, are you feeling slammed
And are you claustrophobic on this open land
Feeling crumpled up and dented in
Are you trapped within your very own skin
Well, it’s like a jail you can’t see the bars
Can’t escape it by bleeding through your scars
Self deprecation is a boring hand
And you’re just bringing everybody down man
Feeling sorry, are you feeling blue
Are you down and out now and overdue
Feeling smothered by the deep blue sky
Does the sunset hurt your eye
Oh well, you’re not the only one who got caught in the rain
This whole world don’t revolve around your pain
And you can go on, yeah, spin out in misery
But I’ll take the sun and the sea
And oh sham sham-a-ling-on
And oh dipty dip
My mental record starts to skip
An orange, lemon, lime, and oh, a tangelo
On the coconut tree next to the mighty mango
Oh the high sea air, yeah, in my rear view mirror
Ain’t it beauty, beautiful my lovely dear
We got time so, so let’s not abuse
Let’s wear holes in our shoes
Tradução da letra
O comboio está a chegar, Vou deitar-me na pista
Feliz aqui deitado de costas
Deixa a roda do comboio vir e tirar-me a vida
Sim, deixa o Grande Aço fazer com que tudo corra bem.
Porque não tenho amigos para contar ao julgamento
Muitos inimigos tão rápido a profanar
Suponha que estou bêbado de novo, mas não quero saber.
Tudo o que sei é que somos menos do que o ar
Então não vamos comparar
Os sentimentos sacrificaram - te, estás a sentir-te abafado
E você é claustrofóbico nesta terra aberta
Sentir-se amassado e amassado
Estás preso na tua própria pele?
Bem, é como uma prisão que não se vê as grades.
Não pode escapar sangrando através de suas cicatrizes
A auto-depreciação é uma mão chata
E estás a deitar toda a gente abaixo, meu.
Estás a sentir-te triste?
Estás em baixo e fora agora e atrasado
Sentindo-se sufocado pelo céu azul profundo
O pôr-do-sol magoa-te o olho
Não és o único que foi apanhado pela chuva.
Este mundo não gira à volta da tua dor.
E você pode continuar, sim, girar para fora na miséria
Mas levarei o sol e o mar
And oh sham sham-a-ling-on
And oh dipty dip
O meu recorde mental começa a saltar
Uma laranja, limão, lima e um tangelo.
No coqueiro ao lado da manga poderosa
Oh o ar do alto mar, sim, no meu espelho retrovisor
Não é lindo, linda minha querida
Temos tempo, por isso, não abusemos.
Vamos usar buracos nos sapatos