Nana Grizol — Broken Cityscapes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Cityscapes" de Nana Grizol.
Letra
I know you don’t think that I think of the things that you say 'fore
I turn around and say «buddy it’s okay»
And I know you don’t think I could understand
Why there’s a lifetime of pain behind bright shining eyes
Maybe I won’t but dear friend you know I will try
I know you don’t think that you are half as good
As the people who do just the things that the should
But we follow our own paths gotta do some trailblazing
A minute of movement for a year of stargazing
But you find that you’ve come out with a billion horns blazing
It’s amazing just to know you’re alive
I know you don’t think that I’m leaving over you
And I know that you know I’m not staying for that too
I know that’s not what you wanted me to do
What do I want? I wish that I knew
I can’t see the future, I don’t know the end
I can only predict that we’ll always be friends
We’ll grow, and we’ll change, and we’ll see you again
Like two seeds grown apart to different
In different places in the front yard
We’ll grow toward the sun, those sometimes it will be hard
We’ll grow up the fence, and our stems intertwine
We’ll share stories of other branches stretched out behind and ahead
Green with life, flowers of brilliant red
And we’ll laugh at the thought, that you could know you’ve got
And the idea that everything could possibly ever be said
Tradução da letra
Sei que não pensas que eu penso nas coisas que dizes antes
Eu viro-me e digo: "amigo, está tudo bem.»
E sei que achas que não consigo entender
Por que há uma vida de dor por trás de olhos brilhantes
Talvez não, Mas querido amigo, sabes que vou tentar.
Sei que não achas que és tão bom
Como as pessoas que fazem as coisas que devem
Mas seguimos os nossos próprios caminhos temos de fazer algumas trilhas
Um minuto de movimento para um ano de stargazing
Mas você descobre que você saiu com um bilhão de chifres ardendo
É incrível saber que estás vivo.
Sei que não pensas que me vou embora por tua causa.
E sei que sabes que não vou ficar para isso também.
Sei que não era isso que querias que eu fizesse.
O que é que eu quero? Quem me dera saber
Não consigo ver o futuro, não sei o fim
Só posso prever que seremos sempre amigos.
Cresceremos, mudaremos e voltaremos a ver-nos.
Como duas sementes separadas para diferentes
Em lugares diferentes no jardim da frente
Cresceremos em direcção ao sol, às vezes será difícil
Vamos crescer a cerca, e os nossos caules entrelaçam-se.
Vamos partilhar histórias de outros ramos estendidos para trás e para a frente.
Verde com vida, flores de vermelho brilhante
E vamos rir-nos do pensamento, que podias saber que tens
E a ideia de que tudo poderia ser dito