Namoli Brennet — Thorn In Your Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thorn In Your Side" de Namoli Brennet.
Letra
Some people look, some people stare, some people turn away
Stumbling over words as if their tongue was in the way
Some people act as if their mind was made up anyway
Some people talk, some people shout, some people shut their mouth
Some people’s ears are tuned out from living underground
Some people laugh, some people act as if they’re looking down
Some walk in safety, that is if they ever walk at all
Some people see a world where life’s as fragile as their mind is small
Living in big glass houses with their big glass walls
I’m not the thorn in your side
I’m not the break in your heart
I’m not the speck in your eye
I’m not the falling apart
I’m not the floor
I’m not the ceiling
I’m not the fear
I’m not the fear
I’m not the feeling
Some people like to find a box that they can live inside
Some people never understand, some people never try
Some people’s minds are just as narrow as the truth is wide
(We ought to know)
Some people stay, some people flee, some see the enemy
Some people find a solace in their ideology
Some people see a world encumbered by diversity
I’m not the thorn in your side
I’m not the break in your heart
I’m not the speck in your eye
I’m not the falling apart
I’m not the floor
I’m not the ceiling
I’m not the fear
I’m not the fear
I’m not the feeling
Tradução da letra
Algumas pessoas olham, outras olham, outras afastam-se.
Tropeçando em palavras como se sua língua estivesse no caminho
Algumas pessoas agem como se a sua decisão fosse tomada de qualquer maneira.
Algumas pessoas falam, outras gritam, outras calam a boca.
Alguns ouvidos de pessoas estão desligados de viver no subsolo.
Algumas pessoas riem, outras agem como se estivessem a olhar para baixo.
Alguns andam em segurança, isto é, se alguma vez andarem.
Algumas pessoas vêem um mundo onde a vida é tão frágil como a sua mente é pequena.
Vivendo em grandes casas de vidro com suas grandes paredes de vidro
Não sou o espinho do teu lado
Não sou a ruptura no teu coração
Não sou o grão no teu olho.
Não sou eu que estou a desmoronar-me.
Não sou o chão.
Eu não sou o tecto
Eu não sou o medo
Eu não sou o medo
Não sou o sentimento
Algumas pessoas gostam de encontrar uma caixa onde possam viver
Algumas pessoas nunca entendem, algumas pessoas nunca tentam
A mente de algumas pessoas é tão estreita quanto a verdade é ampla.
(Nós devemos saber)
Algumas pessoas ficam, outras fogem, outras vêem o inimigo.
Algumas pessoas encontram um consolo em sua ideologia
Algumas pessoas vêem um mundo sobrecarregado pela diversidade
Não sou o espinho do teu lado
Não sou a ruptura no teu coração
Não sou o grão no teu olho.
Não sou eu que estou a desmoronar-me.
Não sou o chão.
Eu não sou o tecto
Eu não sou o medo
Eu não sou o medo
Não sou o sentimento