Namnambulu — Nightmares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmares" de Namnambulu.
Letra
For 15 days and not one more
I had dreams like non before
The visions I thought could not be Became my feared reality
What I thought was true till then
Was obscured till the moment when
I woke up from this dreadful dream
My eyes still blurred from what I’d seen
My nightmares they are chasing me What is the truth of what I see
Would someone please be ending this
Could someone wake me with a kiss
I’ve had enough of misery
I can not trust in what I see
Awake or dreaming I can’t tell
For all to long I’m trapped in hell
I have no words in which to tell
I can’t recall how long I fell
It’s like I had a second life
Was sent to gunfight with a knife
It was impossible to know
Which hidden bomb was next to blow
And every step that I had done
Could always be my final one
Tradução da letra
Durante 15 dias e nem mais um.
Tive sonhos como o non antes
As visões que eu pensava que não podiam ser tornaram-se a minha realidade temida.
O que eu pensava ser verdade até então
Foi obscurecido até o momento em que
Acordei de um sonho terrível.
Os meus olhos ainda estão desfocados do que eu tinha visto.
Os meus pesadelos perseguem-me Qual é a verdade do que vejo
Alguém por favor pode acabar com isto?
Alguém me pode acordar com um beijo
Estou farto de miséria.
Não posso confiar no que vejo
Acordado ou sonhando não sei dizer
Por todo o tempo estou preso no inferno
Não tenho palavras para dizer
Não me lembro de quanto tempo caí.
É como se tivesse uma segunda vida.
Foi enviado para um tiroteio com uma faca.
Era impossível saber
Que bomba escondida estava prestes a explodir
E cada passo que eu tinha dado
Pode sempre ser o meu último