Namnambulu — Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faces" de Namnambulu.
Letra
I once used to be just like you
I used to care for things that didn’t matter
And I wouldn’t mind what I do
I would still believe that things got better
But there came a day when all this changed
Where all of my life was rearranged
Without a warning or a sign
Taken away what once was mine
I don’t really know why I’m here
Maybe there is someone who can tell me There are days when I see so clear
When I know what people think around me Even if I do not know their names
I can sense all their pains
All of the dreams they have inside
All of the fears they try to hide
Don’t try, don’t waste your time
Long before you feel it It will start to blow your mind
Decide before you grow old
If you want to get there, be there
Stay where you where told
I see a painting on the wall
Showing exactly what I feel
Showing exactly what I feel
How could it know?
I look at faces in a hall
I see the stories that they hold
I see the stories that they hold
Passing me by
Tradução da letra
Uma vez fui como tu.
Eu cuidava de coisas que não importavam.
E não me importaria com o que faço
Ainda acredito que as coisas melhoraram.
Mas chegou um dia em que tudo isto mudou.
Onde toda a minha vida foi reorganizada
Sem aviso ou sinal
Levaram o que antes era meu
Não sei porque estou aqui.
Talvez haja alguém que me possa dizer que há dias em que vejo tão claramente
Quando sei o que as pessoas pensam à minha volta, mesmo que eu não saiba os seus nomes.
Consigo sentir todas as suas dores.
Todos os sonhos que têm dentro
Todos os medos que tentam esconder
Não tentes, não percas o teu tempo.
Muito antes de o sentires, vai começar a deixar-te boquiaberto.
Decide antes de envelheceres.
Se queres chegar lá, está lá.
Fica onde disseste.
Vejo um quadro na parede.
Mostrar exactamente o que sinto
Mostrar exactamente o que sinto
Como poderia saber?
Olho para rostos num corredor
Eu vejo as histórias que eles guardam
Eu vejo as histórias que eles guardam
Passando por mim