Namnambulu — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Namnambulu.
Letra
Every day you wake
and start complaining
believing it would stay like this
until the day you’re ending
No one there to talk
no understanding
there is nothing left to do no more use pretending
You are not the only one to hide
but you can not understand
full of fear full of fear
you have nothing to decide
and you’re trying to withstand
every tear every tear
We were not meant to live alone
We build up cities to have homes
Improving means to stay in touch
which do not seem to help that much
The more we think that we have grown
the more it proves that we’re alone
despite the people you call friends
the sun goes down and there it ends
It’s every minute that you spend
reflecting life is just for rent
regardless if you fill it out
we shouldn’t waste it without doubt
Waiting on your own
and count the hours
nothing seems to cheer you up you have no more powers
asking what went wrong
with your illusions
you just want a place to be
a place without confusion
Tradução da letra
Todos os dias acordas
e começa a queixar-te
acreditando que ficaria assim
até ao dia em que terminares
Ninguém lá para falar.
sem compreensão
não há mais nada para fazer. não adianta fingir.
Não és o único a esconder-te.
mas você não pode entender
cheio de medo cheio de medo
não tens nada para decidir.
e estás a tentar resistir
cada lágrima cada lágrima
Nós não fomos feitos para viver sozinhos
Construímos cidades para ter casas
Melhorar os meios para manter o contacto
o que não parece ajudar muito.
Quanto mais pensamos que crescemos
mais prova que estamos sozinhos
apesar das pessoas a quem chamas amigos
o sol põe-se e lá termina
É cada minuto que passas
reflectir a Vida É só para alugar
independentemente de o preencheres
não devemos desperdiçá-lo sem dúvida.
Esperando sozinho
e conta as horas
nada parece animá-lo você não tem mais poderes
perguntar o que correu mal
com as tuas ilusões
você só quer um lugar para estar
um lugar sem confusão