Name — The Spark Of Divinity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Spark Of Divinity" de Name.
Letra
Seeing all that was his,
I will not pray.
To let your tears fall where your soft hair lay.
As none cared of a divided thought,
With boiling veins and crushing hearts, I watched it fall…
Fleeing from karma’s wrath,
She drowned herself,
And found an easy path to death and hell.
All blurred and heavy in some perfumed wise.
Your ghost bleeds over my face and eyes.
I live with open sound.
She came toward me in the flowing air.
A shape of changed, encircled by its care…
Before I ever breathed in that dream,
My mind remembers from a deeper sleep.
My dreams divided on a point of fire,
And I learned from I.
Like my hate for you,
I sang within a flame.
Anguish is always there,
Next door to pleasure.
Your mind can never change, unless you ask it to.
In helpless prayers, a hope lives on…
Man 1: «You never left to live out the day…»
Man 2: «Its fear of god that made us that way…
So, how can I pray when I’m sick?"
Tradução da letra
Vendo tudo o que era dele,
Não vou rezar.
Deixar cair as tuas lágrimas onde o teu cabelo macio estava.
Como ninguém se importava com um pensamento dividido,
Com veias a ferver e corações esmagados, vi-o cair…
Fugindo da ira do karma,
Ela afogou-se.,
E encontrou um caminho fácil para a morte e o inferno.
Tudo turvo e pesado de uma forma perfumada.
O teu fantasma sangra-me pela cara e pelos olhos.
Vivo com um som aberto.
Ela veio até mim no ar fluído.
Uma forma de mudança, rodeada pelo seu cuidado…
Antes de eu respirar naquele sonho,
A minha mente lembra-se de um sono mais profundo.
Meus sonhos divididos em um ponto de fogo,
E aprendi comigo.
Como o meu ódio por ti,
Cantei dentro de uma chama.
A angústia está sempre lá,
Ao lado do prazer.
A tua mente nunca pode mudar, a menos que a peças.
Em orações indefesas, uma esperança continua…
"Nunca te foste embora para viver o dia…»
Homem 2: "o seu medo de Deus que nos fez assim…
Então, como posso rezar quando estou doente?"