Name — Dave Mustaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dave Mustaine" de Name.
Letra
A thousand sands of miles of land and sea…
A moment of shadow in moments of which you see the point of light…
Rhythmic clapping resonates inside these walls…
The screen is now a dim page, spread before us…
White —
Silent
The film is broken…
The projector bulb has just burned out…
The last image was to immediate for any eye to register…
It may have been a human figure, but then the bastard speaks,
and nothing sounds good outside my head…:
«Wake up, pretty girl, the jokes
on you…»
You’re on your own!!"
-We vomit while laughing…
As the projectionist banters on of diamonds and tidal waves…-
«Kill the world with song…»
The pointed tip of the rocket reaches its last unmeasurable gap above the roof.
The Crowd now fights for a good view.
… and I’ll fuck my way up front…
«On-ward!»
(The words become lost in the mix… As he begins to speak, one thing comes to mind: «We're gonna lose forever»)
«Its Mr. Nasty
Time!!»
«If you were meant to play the villain in heat, for god sakes show some fucking
conviction… So we’ll make it a date and I don’t care how hard you are,
these bullets will hurt.»
«SPREAD YOUR THIGHS LIKE CANCER! "
«STRAIGHTEN UP AND DIE RIGHT!»
There is time, if you need comfort, to touch the person next to you…
Though, if song must find you…
Just… Follow the bouncing ball…
«KILL THE WORLD WITH SONG!!»
Tradução da letra
Mil Areias de milhas de terra e mar…
Um momento de sombra em momentos dos quais você vê o ponto de luz…
Palmas rítmicas ressoam dentro destas paredes.…
O ecrã é agora uma página fraca, espalhada diante de nós…
Branco —
Silencioso
O filme está quebrado.…
A lâmpada do projector acabou de se queimar.…
A última imagem era imediata para qualquer olho para registrar…
Pode ter sido uma figura humana, mas o sacana fala.,
e nada soa bem fora da minha cabeça…:
"Acorda, rapariga bonita, as piadas
em ti…»
Estás por tua conta!!"
- Vomitamos enquanto nos rimos.…
Como as brincadeiras projeccionistas sobre diamantes e maremotos…-
"Matar o mundo com a canção…»
A ponta pontiaguda do foguete atinge a sua última abertura incomensurável acima do telhado.
A multidão agora luta por uma boa vista.
... e eu vou foder o meu caminho para a frente…
"On-ward!»
(As palavras se perdem na mistura ... enquanto ele começa a falar, uma coisa me vem à mente: "vamos perder para sempre»)
"É O Sr. Nasty
Tempo!!»
"Se fosses suposto fazer de vilão no cio, por amor de Deus, mostra alguma merda
convicção ... por isso vamos marcar um encontro e não me interessa o quão difícil és.,
estas balas vão doer.»
"ABRE AS COXAS COMO UM CANCRO! "
"ENDIREITA-TE E MORRE BEM!»
Há tempo, se você precisar de conforto, para tocar a pessoa ao seu lado…
Mas se a canção Te encontrar…
Segue a bola saltitante.…
"KILL THE WORLD WITH SONG!!»