Namaste — Sorcière de l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorcière de l'amour" de Namaste.
Letra
Tu es grande, brune douce craquante, fine fleur
Dans ma tête, tu es si coquette
Aller viens, suis moi dans mon rêve de velours
Tous les jours, je pense à toi tel un penseur qui songe à son cœur
Pleure comme un torrent de fines fleurs
Ce flot de lamentations intérieures ne me fait pas peur
Je ne veux que croire en ce bonheur si rare
Tu es belle, brune, douce, fine, fidèle
Sorcière de l’amour
Tu me suis, fuis, je te suis, fuis, suis moi
Dans un poème
On dérive à la recherche d’un peu d’ombre
Tu me suis, fuis, je te suis, fuis, suis moi
On ira au bout du monde…
Floue, irréelle, intemporelle: cette petite mélodie qui me fait battre des ailes
Ces douces paroles qu’elle me murmure dans l’oreille
C’est elle, elle et son petit air habituel
Elle me rêver, sa frimousse m’ensorcelle
C’est magique, irrationnel, elle ne s’appelle pas, je l’admire du ciel,
de mon nuage
Brune, douce, craquante, sage comme une image
Elle sait m’attendre de ces mimiques de visages et me faire rougir quand tu
dégrafes son corsage
Tu me suis, fuis, je te suis, fuis, suis moi
Dans un poème
On dérive à la recherche d’un peu d’ombre
Tu me suis, fuis, je te suis, fuis, suis moi
On ira au bout du monde…
Quand je vois cette étoile dans la nuit
Je sais que tu penses à moi, que tu penses à ce qu’on fait au lit
Ce que font deux amoureux pour le reste de leur vie
Qui se cherche, se trouvent, s’enlacent, se boudent, s’embrassent, ne ment pas,
se massent
Et voient pour toujours en l’autre l’amour
Qui se cherche, se trouvent, s’enlacent, se boudent, s’embrassent, ne ment pas,
se massent
Et voient pour toujours l’amour
Tradução da letra
És alta, doce e morena crepitar, bela flor
Na minha cabeça, és tão flertante
Vamos, segue-me no meu sonho de veludo
Todos os dias penso em TI como um pensador que pensa no seu coração
Chora como uma corrente de Belas Flores
Este dilúvio de lamentações internas não me assusta.
Só quero acreditar nesta rara felicidade.
És linda, morena, doce, bonita, fiel
Bruxa do amor
Tu segues - me, foges, eu sigo - te, fujo, eu sigo-te
Num poema
Vagueamos em busca de um pouco de sombra
Tu segues - me, foges, eu sigo - te, fujo, eu sigo-te
Vamos para o fim do mundo…
Borrada, irreal, intemporal, esta pequena melodia que me faz vibrar
Essas palavras doces que ela sussurra ao meu ouvido
É ela, ela e o seu ar habitual.
Ela sonha comigo, o seu rosto fascina-me
É mágico, irracional, não é chamado, admiro-o do céu,
da Minha nuvem
Morena, doce, crocante, sábia como uma imagem
Ela sabe como esperar por mim destes mímicos faciais e fazer-me corar quando tu
descobre o corpete dela.
Tu segues - me, foges, eu sigo - te, fujo, eu sigo-te
Num poema
Vagueamos em busca de um pouco de sombra
Tu segues - me, foges, eu sigo - te, fujo, eu sigo-te
Vamos para o fim do mundo…
Quando vejo esta estrela na noite
Sei que pensas em mim, pensas no que fazemos na cama.
O que fazem dois amantes para o resto da vida
Que procuram, mentem, abraçam, rapam, beijam, não mentem,
massagem
E ver para sempre no outro amor
Que procuram, mentem, abraçam, rapam, beijam, não mentem,
massagem
E ver o amor para sempre