Namaste — Gayatri Mantra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gayatri Mantra" de Namaste.
Letra
Bhuh Bhuvah Svah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo nah Prachodayat
Aum = Brahma;
Bhoor = embodiment of vital spiritual energy (pran);
Bhuwah = destroyer of sufferings;
Swaha = embodiment of happiness;
Tat = that;
Savitur = bright like sun;
Varenyam = best choicest;
Bhargo = destroyer of sins;
Devasya = divine;
These first nine words describe the glory of God
Dheemahi = may imbibe; pertains to meditation
Dhiyo = intellect;
Yo = who;
Naha = our;
Prachodayat = may inspire!
Tradução da letra
Bhuh Bhuvah Svah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat
Aum = Brahma;
Bhoor = personificação da energia espiritual vital (pran);
Bhuwah = destruidor de sofrimentos;
Swaha = personificação da felicidade;
Tat = that;
Savitur = brilhante como o sol;
Varenyam = best choicest;
Bhargo = destruidor de pecados;
Devasya = divina;
Estas primeiras nove palavras descrevem a glória de Deus
Dheemahi = may imbibe; pertence à meditação
Dhiyo = intelecto;
Yo = who;
Naha = nossa;
Prachodayat = pode inspirar!