Nakk Mendosa — Toujours en avance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toujours en avance" de Nakk Mendosa.
Letra
On sait jamais dans quel camp se cache le traître
Ils entendent pas mes cris à cause du casque de Dre
Hé yo négro, bicot, face de craie
Viens voir un peu la banlieue, regarde la casse de près
Mendosa
J’vais toujours en avant, toujours en avance, les autres sont navrants
J’vais toujours en avant, reste pas dans les tournants, pas là où on m’attend
C’est d’la 'zique, n’essaie pas de trouver d’message
La drogue? Non, j’essaie pas j’vais trop aimer ça
Eux, c’est des oufs sur la tête de oim'
Trop de gel sur le crâne pour qu’j’leur mette des wash
On court après l’argent mais c’est lassant
L’argot c’est mon seul accent, Monsieur l’agent
Le droit chemin j’ai trouvé le trajet direct
Mettre du chien dans l’kebab, j’appelle ça une tragédie grecque
Quand je rap tu ressens la dalle man
Y’a de la rage, sans la bave, tu la sens la vibe?
Le rap a une teinture blonde
Du champion j’ai la ceinture
Toi c’est dur, à peine sorti putain tu r’plonges
Rester en vie… ça me va bien
Même à sept sur moi comme Gab'1
J’m’en sors comme d’hab hein
Fais pas le min-ga, clashe-moi pas
J’veux pas d’ton aide de l'État, casse toi d’là !
J’kiff mon art, qu’il n’y ait pas de mésentente
Mais ils m’parlent de rap, moi je leur parle de mes enfants
On est comme ça frérot, on n’triche pas
Quand tu m’parles pour rien, j’regarde ma montre et j’baille
Tu vas faire quoi? Rien, frérot donc reste calme
Elle me dit «paye-moi un verre, mon prénom Crystal»
T’as une afro dans la main, donc non, t’auras pas ton blé
Ils apprennent à s’relever, j’apprends à ne pas tomber
Dans le peura y a plus moyen d’tter-gra
Il voit pas mon talent, il a l’voile intégral
Oh, ouallaï c’est grave, MC depuis qu’j’ai mis ton son
Les relations avec mon voisin s’dégradent
Nakk t’es fort, les gens m’adorent
J’fais du mal à Dior
Pour m’parler faut traverser une forêt d’manageurs
Un jour c’est un p’tit qui va t’mettre des claques
Chérie lâche-le il met des dickies avec des clarks
Épouser la chance c’est théâtral
C’est grave j’ai demandé sa main, ça m’a coûté un bras
Du pognon et des titres
J’ai appris ça d’Zidane
Y’a des lions et des tigres
Mais c’est une chatte qui gagne
Moi j’ai mon éthique
T’es mignon et t'évites
J’ai dit non au feat
Et c’est pout ça qu’tu jactes, hé
Après avoir purgé nos peines on veut la paix gros
Mais les keufs c’est les Prix Nobel de l’apéro
Un gros sweat Franklin et Marshall
Je m’barre tout de suite
Fais le plein, j’nachave
Qu’est ce que tu connais d’ma vie?
Ma femme, mes gosses, mes frères, ma daronne
Voila où j’lave mon linge sale
Chez nous comme d’hab c’est l’néant t’sais
Un mécréant qu’a RDV avec son créancier prie pour rentrer entier
Moi j’finirai en haut, ou à l’horizontale
Ceux qui parlent mal sont fous, ou alors ils ont l’time
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tradução da letra
Nunca se sabe em que lado o traidor está escondido
Não ouvem os meus gritos por causa do Dr.
Ei preto, bico, cara de giz
Venham ver os subúrbios, vejam os destroços de perto.
Mendosa
Eu sempre sigo em frente, sempre em frente, os outros estão arrependidos.
Eu vou sempre em frente, não fique nos pontos de viragem, não onde eu sou esperado
É a zique, Não tentes encontrar uma mensagem.
Drogas? Não, Não estou a tentar. Vou adorar demais.
São ovos na cabeça de OIM.
Demasiado gelo no crânio para eu os Lavar.
Corremos atrás do dinheiro, mas é cansativo.
Gíria é o meu único sotaque, agente.
O caminho certo encontrei o caminho directo
Pôr um cão no kebab, eu chamo-lhe uma tragédia grega.
Quando faço rap, sentes-te mal, meu.
Há raiva, sem baba, sentes a vibração?
O Rap tem uma tintura loira.
Do campeão eu tenho o cinto
És duro, mal sais de onde estás a mergulhar.
Manter-me vivo... por mim tudo bem.
Mesmo com sete em mim como Gab ' 1
Estou bem, não estou?
Não te armes em min-ga, não me contraries.
Não quero a tua ajuda do estado, desaparece daqui !
J'Kiff minha arte, que não haja mal-entendidos
Mas eles falam-me de rap, eu falo-lhes dos meus filhos.
Somos assim, irmão, não fazemos batota.
Quando você fala comigo sobre nada, eu olho para o meu relógio e eu Gawn
O que vais fazer? Nada, irmão, por isso fica calmo.
Ela diz: "Paga-me uma bebida, o meu nome é Crystal.»
Tens um afro na mão, por isso não, não vais receber o teu dinheiro.
Eles aprendem a levantar-se, eu aprendo a não cair.
Na peura há mais caminho para tter-gra
Ele não vê o meu talento, tem o véu completo.
Sim, é mau, MC desde que toquei o teu som.
As relações com o meu vizinho estão a deteriorar-se.
Nakk és forte, as pessoas adoram-me.
Estou a magoar o Dior.
Para falar comigo, tens de atravessar uma floresta de gestores.
Um dia é um pequenote que te vai bater
O Babe deixa-o em paz Ele põe pilas com clarks
Casar com sorte é teatral.
É mau ter pedido a mão dele, custou-me um braço.
Dinheiro e títulos
Aprendi isso com o Zidane.
Há leões e tigres
Mas é uma rata que ganha
Tenho a minha ética.
És giro e evitas
Eu disse não ao feito
E é disso que te estás a gabar.
Depois de cumprir as nossas sentenças queremos a paz em grande
Mas keufs é o Prêmio Nobel de aperitif
Uma grande camisola do Franklin e do Marshall.
Vou-me embora agora mesmo.
Enche, j'nachave.
O que sabes sobre a minha vida?
A minha mulher, os meus filhos, os meus irmãos, a minha daronne
Aqui é onde lavo a minha roupa suja.
Para nós, como sempre, é o nada que conheces.
Um incrédulo, que se encontrou com o seu credor, implorou para regressar em pleno
Vou terminar, ou horizontalmente.
Aqueles que falam mal são loucos, ou têm tempo.
Letras escritas e explicadas pela comunidade de Rap Genius France !