Nakk Mendosa — Surnakkurel 3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surnakkurel 3" de Nakk Mendosa.
Letra
J’débarque dans une boîte de strip-tease avec mon pote
Un type qui kiffe la tise mais il m’rajeunit comme un lifting
Dedans, direct il se met en débardeur
Drague une meuf du garden en lui parlant XXX
Il joue les gros bras, les Fifty
La p’tite qu’il drague s'énerve, je l’surveille d’un œil comme Slick Rick
Il est en mode casseur de couilles, chercheur de coups mais à la fin c’est
jamais lui la victime
La fille qu’il drague hurle, arrive le videur Hulk
J’voulais une soirée calme, j’kiffe grave man
Le videur le savate comme un sac de frappes
Le macaque ressemble à Bob Sapp mais avec des sappes
Il m’dit «nan, tu vois pas double, y’a que oim, mets ton kaway
Au cas où il pleut du sang man, j’fais du K-1»
Toi, tu veux ma mort, j’te sens bien
Mais j’ai dit «a+ frangin» mais j’parlais pas d’mon groupe sanguin
Un contre un: j’me bats
Deux: j’me défends gars
A trois: j’négocie ça
A plus d’trois: t’entends l’bruit d’mes pas
J’suis pas une baltringue, t’excites pas
Si j’suis encore en vie, c’est qu’ma technique marche frérot
Après l’histoire avec le lascar, plus tard le soir, on change de boîte car
J’ai un pote videur Mokhtar qui m’fait rentrer pénard
Une fois d’vant, il m’rassure d’emblée
«Le club s’appelle La vierge car c’est dur d’entrer dedans»
C’est V.I.P, tout l’monde se regarde en s’demandant comment l’autre a fait pour
trer-ren
L’ambiance est nase et ça craint, frangin j’suis navré
J’noie mon chagrin mais il sait nager
Un type me d’mande à oim si il se pourrait
Que j’sois l’ex de sa sœur Awa, il doit s’gourer
Il m’traite de menteur et prévient ses frères
Qu’il a retrouvé l’camé qu’a frappé leur sœur
Il m’dit «wallah, nos armes sont huilées»
Arrêtez, j’m’embrouille plus d’puis Arnold et Willy
Man, c’est pas les Warriors mais ça y ressemble
Ils veulent ma peau comme si j’avais tué Cyrus
J’la connais pas sa reuss, hors il dit que dehors j’vais morfler
Il m’crie «t'es mort, mangeur de porc»
J’leur ai dit «merde, vous allez pas buter un frère
J’connais pas votre sœur, je l’ai pas cogné, v’nez j’vous paye un verre»
Un contre un: j’me bats
Deux: j’me défends gars
A trois: j’négocie ça
A plus d’trois: t’entends l’bruit d’mes pas
J’suis pas une baltringue, t’excites pas
Si j’suis encore en vie, c’est qu’ma technique marche frérot
J’ai tous les frères d’Awa sur le dos mais bon survivons
Ils sont nombreux comme les Kennedy mais eux ils sont vivants
J’ai beau leur dire que c’est pas oim seulement ils s’en foutent
Comme du Super Bowl, ils veulent me shooter coûte que coûte
Rester en vie l’ami, c’est mal parti
J’ai dit «pas d'ça entre nous», ils m’ont dit «ta gueule, Chimène Badi»
Je t’ai même pas dit, c’est une famille de kickboxers
«Faites pas les cons putain, j’sais même pas c’est qui votre sœur»
L’un d’eux m’dit «t'es Nakk, j’connais ta tête, tu rappes
Avant qu’on t’tue mec, t’as pas un plan mixtape qu’on l’gratte ?»
Il s’fout d’ma gueule en plus «bon écoutes moi
J’vous baise tous autant qu’vous êtes bande de loosers»
Bon ça, je l’ai pas dit, certes mais je l’ai pensé sincèrement
J’ai fait l’serment de rester en vie t’sais
On leur a dit qu’on m’a vu avec leur sœur au concert de Daara J
Et que j’mens comme un garagiste
Leur sœur débarque et leur dit que j’suis pas l’gars
Man, elle s’tape des barres et elle m’dit «c'est pas grave»
Eux ils m’disent «cours ou on t’crève un œil»
Et j’ai couru comme si ils avaient soldé les Jordan 89
Un contre un: j’me bats
Deux: j’me défends gars
A trois: j’négocie ça
A plus d’trois: t’entends l’bruit d’mes pas
J’suis pas une baltringue, t’excites pas
Si j’suis encore en vie, c’est qu’ma technique marche frérot
Tradução da letra
Apareço numa caixa de striptease com o meu amigo.
Um tipo que gosta da tise, mas rejuvenesce-me como um lifting facial.
Para dentro, ele põe um top.
Seduz uma rapariga do jardim ao falar com a sua XXX
Ele toca big arms, 50
A rapariga que ele está a namoriscar fica zangada, eu vejo-o com um olho como o Slick Rick.
Ele está em Modo de quebra-bolas, modo de seeker, mas no final é
nunca ele a vítima
A rapariga que ele está a namoriscar grita, vem o segurança do Hulk.
Eu queria uma noite calma, eu gosto de homem sério
O segurança salva-o como um saco de socos.
O macaco parece Bob Sapp, mas com safas.
Ele disse-me: "nan, não vês nenhum duplo, ali está aquele oim, põe o teu kaway
Caso chova sangue de homem, eu faço K-1.»
Se me queres morto, sinto-me bem.
Mas eu disse "a + brother", mas não estava a falar do meu tipo sanguíneo.
Um contra um: eu luto
Segundo: eu defendo-me, guy.
Aos três, vou negociar.
Mais de três: você ouve o som dos meus passos
Eu não sou um baltringue, tu não Ligas
Se ainda estou vivo, é que a minha técnica funciona irmão.
Depois do caso com o lascar, mais tarde à noite, mudamos a caixa porque
Tenho um amigo segurança Mokhtar que me faz ir para casa.
Uma vez orgulhoso, ele tranquiliza-me desde o início.
"O clube chama-se virgem porque é difícil entrar nele»
É VIP, todos olham um para o outro e perguntam-se como é que o outro o fez.
trer-ren
O ambiente é aborrecido e é uma porcaria, mano. desculpa.
Afogo a minha dor, mas ele sabe nadar.
Um tipo manda-me para o IOM se puder.
Que sou o ex da irmã Awa, ele deve estar chateado.
Ele chama-me mentiroso e avisa os irmãos.
Que encontrou o drogado que a irmã atropelou.
Ele diz: "wallah, as nossas armas estão oleadas»
Pára, estou mais confuso do que o Arnold e o Willy
Não são os Warriors, mas parece que sim.
Querem a minha pele como matei o Cyrus.
Eu não conheço o Reuss, lá fora ele diz que lá fora eu vou morfler
Ele grita: "estás morto, comedor de porcos.»
Eu disse-lhes: "merda, não vais matar um irmão.
Não conheço a tua irmã, não lhe bati, acho que te pago uma bebida. »
Um contra um: eu luto
Segundo: eu defendo-me, guy.
Aos três, vou negociar.
Mais de três: você ouve o som dos meus passos
Eu não sou um baltringue, tu não Ligas
Se ainda estou vivo, é que a minha técnica funciona irmão.
Tenho todos os irmãos da Awa nas minhas costas, mas sobreviverei.
São muitos como os Kennedys, mas estão vivos.
Posso dizer-lhes que não é só eles não se importam.
Como a Super Bowl, querem matar - me, aconteça o que acontecer.
Mantém - te vivo amigo, correu mal
Eu disse "não entre nós", eles disseram "Cala-te, Chimene Badi".»
Nem te disse, é uma família de kickboxers.
"Não sejas estúpido, nem sei quem é a tua irmã. »
Um deles diz-me: "estás Nu, conheço a tua cara, estás a fazer rap
Antes de te matarmos, não tens um plano para riscarmos ?»
Ele não quer saber da minha boca e " bem, ouve-me.
Fodo-vos tanto como vocês são um bando de falhados.»
Não o disse, mas pensei honestamente.
Fiz um juramento para me manter vivo.
Disseram - lhes que fui visto com a irmã deles no concerto do Daara J.
E que minto como um garage man
A irmã deles aparece e diz-lhes que não sou o tipo.
Ela anda a comer bares e diz: "Está tudo bem.»
Dizem-me: "foge ou matamos-te."»
E corri como se tivessem vendido os Jordan 89.
Um contra um: eu luto
Segundo: eu defendo-me, guy.
Aos três, vou negociar.
Mais de três: você ouve o som dos meus passos
Eu não sou um baltringue, tu não Ligas
Se ainda estou vivo, é que a minha técnica funciona irmão.