Nakk Mendosa — Ovni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ovni" de Nakk Mendosa.
Letra
Nan pas une reusta mais après tout c’est pas un drame
J’ai accouché d’tous ces paragraphes
Touché par la grâce
J’veux pas d’terre d’accueil
Ni faire la teuf
Ni faire la queue
Nan n’y compte pas j’sais pas faire l’acteur
Moi j’suis coupable d’avoir des coups d’barre écoute
J’pars de rien zincou
Mon rap n’a pas d’code-barre, grosse baraque ou pas
Vous voulez resssembler à Nakk: prenez-en des coups
Vous êtes des fous
J’connais un bon toubib: prenez rendez-vous
C’est dead monte à pied, il est mort l’ascenseur dikave
Les gens n’s’en sortent pas alors ça tise quand ça sort du taf
Ma dernière joie? Ouah, comment ça date
J’crois qu’j’en ai marre d’mentir quand la daronne demande comment ça va
J’suis un ovni
J’ai tout fait, qu’on m’saoûle pas
De quoi vous m’causez, j’vais mourir fauché comme 2Pac
J’suis un ovni
Dans la merde à court de Moltonel
À mes concerts, après les applaudissements y’a l’tonnerre
Trahison, lâcheté, ça c’est vous, ça c’est eux
S’agenouiller, y’a pas d'ça chez nous, sahcez-le
Le meilleur centre de formation c’est à la cité
La rue je l’aime, la meilleure chose qu’elle m’a appris c’est à la quitter
Lyrics explicites pour les malentendants
Les losers sont ceux qu’ont peur de se faire mal en tombant
On m’a dit «Nakk, quand t’y crois
Ne change pas d’avis sois droit
Ne change pas d’amis, pourquoi tu crois
Qu’Dieu t’a mis dans l’Neuf-Trois ?»
Ils ont tous le vice et l’avocat, fils
En attendant qu’un vicelard me cane
J’vise la lucarne
Mon rap t’a troublé
Préviens ta troupe
J’suis pas en train d’te dire que j’suis l’meilleur
J’suis en train d’te l’prouver
Ils disent: «Nakk t’es relou», quand j’leur dis d’aller s’poser
Ils veulent niquer la France, mais la France est indisposée
16h30 à Boboch' ça dikave les raclis en-bas
Pendant qu’les p’tits en face
Se plient en quatre
Pour pas qu’les clients partent
Moi au top, faut qu’ma famille voie aç'
La vie d’ma race
Dans l’rap j’me défonce plus qu’Amy Winehouse
Regarde le rap man, j’regrette trop d’disques à l’ancienne
Mais l’argent fait du pied, t’sais l’argent chausse du 47
Merde, impuissant j’vois mon rêve qui s’fait lober
C’est simple, j’veux la paye et la paix: peace and lovés
Nous on est tous à la bourre depuis
Moi non, j’ne me fais pas passer pour: je suis
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tradução da letra
Nan não é uma reusta mas afinal não é um drama
Dei à luz todos estes parágrafos
Tocada pela graça
Não quero ser bem-vindo a casa.
Nem fazes Figura de parvo
Nor queuing
A Nan não conta com isso. não posso ser actor.
Sou culpado de ter visitas de Bar.
Não vou deixar nada zincou.
O meu rap não tem código de barras, Big Shack ou não.
Queres voltar a montar para o Nakk?
Estás louco.
Eu conheço um bom toubib: marque uma consulta
Está morto sobe, está morto o elevador dikave
As pessoas não conseguem safar-se, por isso faz formigueiro quando sai do taf.
A minha última alegria? Que tal o encontro?
Acho que estou farto de mentir quando a daronne pergunta Como está a correr.
Sou um OVNI.
Fiz tudo o que podia, não te embebedes.
Do que estás a falar, vou morrer falido como o 2Pac.
Sou um OVNI.
Na merda do Moltonel
Nos meus concertos, depois dos aplausos há trovões
Traição, cobardia, isto és tu, isto são eles.
Ajoelha-te, não existe tal coisa na nossa casa, sahcez-le.
O melhor centro de treinamento é na cidade
A rua que amo, a melhor coisa que ela me ensinou foi deixá-la.
Letras explícitas para os deficientes auditivos
Perdedores são aqueles que têm medo de se magoar ao cair
Disseram-me: "Nakk, quando acreditas
Não mudes de ideias
Não mudes de amigos, porque achas que
Que Deus te pôs na 93 ?»
Todos têm o vício e o advogado, filho.
À espera que um bandido me mate
Eu aponto para a clarabóia
O meu rap chateou-te.
Avisa a tua tripulação.
Não te vou dizer que sou o melhor.
Estou a tentar provar-te.
Dizem: "Nakk, estás de volta" , quando lhes digo para descerem.
Querem foder a França, mas a França está indisposta.
16: 30 em Boboch ' it dikave the raclis en-bas
Enquanto os pequenos na frente
Dobre em quatro
Para que os clientes não saiam
Eu no topo, a minha família deve ver AC'
A vida da minha raça
No rap fico mais pedrado do que a Amy Winehouse
Olha para o rap man, Arrependo-me de muitos discos antiquados.
Mas o dinheiro faz o pé, sabes que o dinheiro cai dos 47
Merda, desamparado vejo o meu sonho a ser amarrado
É simples, eu quero pagar e paz: paz e amor
Estamos todos no limite desde então.
Eu não, eu não finjo ser: eu sou
Letras escritas e explicadas pela comunidade de Rap Genius France !