Nakk Mendosa — On m'appelle monsieur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On m'appelle monsieur" de Nakk Mendosa.
Letra
La guerre c’est mon domaine
Appelle et t’auras des nouvelles du front
Pas la peine
De nous niquer on l’fait nous-mêmes, ducon
Avec les gos, déçu par le premier soir
Car une fille bien ne suce pas le premier soir
Ce sera d’ma faute si mon disque est rincé
Solitaire dans l’studio y’a qu’mon fils et l’ingé'
J’dis pas, j’connais pas la suite
J’fais couler tant d’encre
Et la tendance
Man j’ai tendance à pas la suivre
D’ailleurs j’précise bien
Que dans l’ombre
On a tous les dents longues
Comme les footballeurs brésiliens
Ils disent «Une vie d’tess c’est trop risqué»
On fonce en niquant leur vitesse autorisée
J’ai ni parti ni liste électorale
J’fais du bruit mon ami, si-si c’est du peura
Mendosa ou bien encore Narcisse ma p’tite
Kalil m’a dit «Nakkos, ouah bsahtik l’artiste»
J’entends des voix, mais toutes saturent
Élevé à l’africaine, j’avais pas peur des keufs
Mais des coups d’ceinture
Ils m’jettent l'œil, j’ouvre à peine les yeux
J’vous rappelle qu’on m’appelle Monsieur
Quand l’juge met son grain d’sel
C’est pas pour t’gracier
Quand t’entends les cellules grincer, c’est rincé
Avec le Diable, la vie d’oim' j’ai un d’ces feelings
J’veux d’l’amour, il m’envoie des garces plein d’syphilis
J’roule avec le frère du Sheitan, le permis j’l’ai pas
Leurs lois nan, y’a rien à faire j’m’y fais pas
Moi j’suis pas toi nan, car moi j’connais mon père
J’ai soif de lovés, lâche-moi j’finis mon verre
On touche à tout, la 'zique, le septième art
Tu vas t’blesser man, eux ils courent moi j’essaie d’chémar
T’es chaud bouillant, ouh étonnant !
Mais tu vas faire quoi, à qui, où et comment?
Une vie sans brasser, ça manque d’aromates
Monsieur, enlève les bracelets, ma daronne mate
On fait du mal, c’est une question d’gent-ar
Eux ils m’questionnent genre
Pour un biz' de sac Christian Dior
Nous au sommet, j’aurai pas la chance de voir aç'
Royal, squattant les agences de voyage
Trop fier j’ai la flemme de mendier
Tu veux d’la plume, du vers? Putain venez m’demander !
Ils veulent tous caner d’une balle
Allez tu parles
Sont tous pressés d’aller nulle part
Changent de face comme dans Nip-Tuck
S’inventent une vie d’thug
Ils t’bluffent pour des p’tites seufs putain big up
Nakk Mendosa frérot, y’a d’quoi vivre non?
J’vous rappelle qu’on m’appelle Monsieur (x4)
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tradução da letra
A guerra é o meu domínio.
Ligue e terá notícias da frente.
Não vale a pena.
Fodemo-nos, Idiota.
Com os gos, decepcionados com a primeira noite
Porque uma boa rapariga não chupa na primeira noite
A culpa será minha se o meu disco for enxaguado.
Sozinho no estúdio só há o meu filho e a Inge.
Não estou a dizer, não sei o que se passa.
Estou a derramar tanta tinta.
E a tendência
Não costumo segui-la.
A propósito, eu especifiquei bem
Que nas sombras
Todos temos dentes longos.
Como futebolistas brasileiros
Dizem: "uma vida de tess é muito arriscada.»
Nós corremos negando a sua velocidade autorizada
Eu não tenho nem esquerda nem lista de eleitores
Eu faço barulho meu amigo, se é medo
Mendosa ou Narcisse minha pequena
Kalil disse-me " Nakkos, wow bsahtik o artista»
Ouço vozes, mas todas saturam.
Criado Africano, não tinha medo de keufs.
Mas os traços do cinto
Eles olham para mim, mal abro os olhos.
Lembro-lhe que me chamam Senhor.
Quando o juiz põe o seu grão de sal
Não é para te perdoar.
Quando ouves as células a ranger, é lavado.
Com o diabo, A Vida de IOM ' eu tenho um desses sentimentos
Eu quero amor, ele manda-me putas cheias de sífilis.
Estou a conduzir com o irmão do Sheitan, Não tenho Carta.
As leis deles nan, não há nada a fazer Eu não faço isso
Não sou como tu, porque conheço o meu pai.
Tenho sede por amor, larga-me, acabo a minha bebida.
Tocamos em tudo, no zique, na sétima arte.
Vais magoar-te, meu, eles estão a controlar-me. estou a tentar fazer quimioterapia.
Estás a ferver, incrível !
Mas o que vais fazer, a quem, onde e como?
Uma vida sem cerveja, falta aromáticos
Senhor, tire as pulseiras, minha amiga daronne.
Estamos a sofrer, é uma questão de gent-ar.
Eles questionam-me como
Para um cristão Dior bag biz"
Nós, no topo, não terei a oportunidade de ver um
Agências de viagens reais, agachadas
Demasiado orgulhoso tenho o fleuma para implorar
Queres uma caneta, um verso? Vem perguntar-me!
Todos querem uma oportunidade.
Vá lá, fala tu.
Estão todos com pressa de ir a qualquer lugar
Mudar as caras como no Nip-Tuck
Inventa uma vida de bandido
Estão a fazer bluff por causa das mamas pequenas.
Irmão Nakk Mendosa, há alguma coisa para viver?
Recordo-lhe que me chamam Sir (x4).)
Letras escritas e explicadas pela comunidade de Rap Genius France !