Nakk Mendosa — Le retour des triplés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le retour des triplés" de Nakk Mendosa.
Letra
Yeah Nakk et Les 10', frère
Dis-leur depuis quand on est dans l’bain
Depuis les premiers Nasty Nas
J’case mes rimes cash et cachet d’aspirine
J’ai plus l'âge d’lâcher des phases puériles, j’crache du white-spirit
Page tachée, Face' et Twitter Partagent et
J’pars tafferTôt l’matin, rentre vers sept-huit heures
Séduit? Nan je cède oui et lâche prise
Hélas j’pige j’suis dans la merde et là j’prie
C’est cuit
J’ai pris d’l'âge, Mais j’sais qu’nos sons on les soumettra
J’ai pas d’auréole sur ma tête non j’en ai sous mes bras
Y’a pas d’happy end dans c’foutu film
J’affronte la Ligne 4 armé d’un casque, un iPod au bout du fil
Crade, pas de place assise
Le casque blaste les basses et mes bras s’agitent
Loin des galères des jours sans taf
Des salaires et des pourcentages
J’suis battu comme la terre du Court Central
Un poisson dans l’air, un ours en cage
Sans repères c’est mon temps qu’j’perds
Et personne me rembourse en cash
Un appart fade pour domicile
J'éviterai de parler de vie de rêve
T’sais c’est d’la Fiat Punto Music
Nos mères ne quittent jamais les tess
Les femmes et les caisses: rien à foutre
C’est ça ma vie, demande à Mel' et Kez'
Boboch' correction
Appuie sur bis si tu veux tout décrypter
Boboch' connexion
Nakk et Les 10', c’est l’retour des triplés
J’ai vu des Nike sur les fresques de Michel-Ange
Les odeurs qui s’mélangent
Les flashballs que les kisdés lancent
Boboch c’est pas Disneyland
On nous cartonne mais on t’pardonne et on charbonne gratos
Tu veux connaître nos sources d’inspi', faut du Carbone 14
J'évite les pompages, les faux cainris, les Mia Frye
Une bonne rime bien placée dans leur plombage ou leur diaphragme
Sur le trône toi tu prends place moi j'étudie la faille
Mon doigt sur la Bombe H ça fera plus mal que tes mille rafales
Dans nos hifi ça glorifie l’chômeur
Les mœurs se modifient, tes potes te grattent façon Griffith-Joyner
Entre les déboires de Bill Clin' et les nibards de Lil Kim
Moi j’ai grandi avec Jordan et les tomars de Wilkins
On fait des chansons tis-gra, T’auras pas d’pension si j’graille
Guerlain m’a mis au parfum, les gens sont cistes-ra
Y’as des brêles certes Quand j’les vois j’débraye sec
Les faux s’valent Toi tu t’méfies d’Oswald et moi des bretzels
J’suis à l’ancienne comme les Commodore
Haine comme mot d’ordre
J’aime qu’on m’endorme
J’vis l’truc à l’extrême comme aux docks
Tu sais, c’est au pied du mur qu’on voit qui est l’homme
Moi j’suis en train d’convoiter l’or Quand t’envoies tes LOL
Un peu deuspi, Eux c’qu’ils, Trouvent hostile
C’est mon côté froid, j’ai le style d’un husky
J’vais faire comme vous, arrête tes salades
Détèr' comme Bush quand il voulait la tête de Saddam
Insouciance, jeunesse, j’m’en rappelle mais ça date
Mets-moi devant l’peuple, un micro H. F et ça barde
Clic clic, ta carrière s’achève déjà là
Les cambrioleurs qu’ont des loves s’achètent des alarmes
Tu sacrifies les keufs comme à l'époque de Stomy
Putain quel to-mi ! You’re talking to me?
Mon gosse un héros, le titre est dans mon disque
J’suis pas une star non, mais chut: dites rien à mon fils
Hey, si y’a du sang on répond par le sang
Rap de feu j'évite les pompes à essence
Ne prends pas exemple
Et pour l’euro j’suis auch'
J’ai la dalle eux des lacets
Assortis à leur polo rose fluo
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tradução da letra
Sim Nakk e os 10', irmão
Diz-lhes desde que estamos no banho.
Desde o primeiro Nas desagradável
Vejo as minhas rimas em dinheiro e aspirina.
Sou mais velho do que deixar as fases infantis, cuspo o espírito branco
Página avistada, rosto e Twitter
Saio de taffert de manhã cedo, volto por volta das sete e oito horas.
Seduzido? Nan i give in yes and let go
Alas I get i'm in the shit and there I pray
Está cozinhado.
Envelheci, mas sei que os nossos sons serão submetidos
Não tenho auréola na minha cabeça Não tenho debaixo dos meus braços
Não há final feliz neste filme.
Eu enfrento a Linha 4 armada com um auscultador, um iPod no fim do fio.
Cade, sem assentos
Os auscultadores sopram o baixo e os meus braços tremem
Longe das Galés dos dias sem taf
Salários e percentagens
Sou espancado como a terra do Tribunal Central
Um peixe no ar, um urso enjaulado
Sem benchmarks é o meu tempo que estou a perder
E ninguém me reembolsa em dinheiro.
Um apartamento liso para casa
Evitarei falar de uma vida de sonho.
É da Fiat Punto Music.
As nossas mães nunca deixam a tess.
Mulheres e caixotes: nada para foder
Esta é a minha vida, pergunta ao Mel e ao Kez.
Correcção de Boboch
Carregue em bis se quiser descodificar tudo
Login do Boboch
Nakk e o 10 ' é o retorno das trigêmeas
Vi a Nike nos afrescos de Michelangelo.
Cheira essa mistura.
As bolas de fogo que os kisdes lançam
O Boboch não é a Disneylândia.
Fodemos mas perdoamos-te e fumamos à borla
Você quer saber nossas fontes de inspiração, você precisa de carbono 14
Evito bombear, fingir cainris, Mia Frye
Uma boa rima bem colocada na canalização ou no diafragma
No trono você toma o meu lugar eu estudo a culpa
O meu dedo na bomba H vai doer mais do que as tuas mil explosões
Em nosso hifi glorifica os desempregados
As maneiras mudam, os teus amigos arranham-te, Griffith Joyner.
Entre os problemas do Bill Clin e as mamas da Lil Kim
Cresci com o Jordan e os Wilkins tomars.
Fazemos canções tis-gra, não receberás uma pensão se eu lubrificar.
Guerlain Pôs-me em perfume, as pessoas são quisto-ra
Há certamente Bermudas quando as vejo seco.
As falsificações valem a pena. cuidado com Oswald e eu, pretzels.
Sou antiquado como os Commodores.
Ódio como Palavra de ordem
Gosto de estar a dormir.
Vivo a coisa ao extremo como nas docas.
É ao pé da parede que vemos quem é o homem.
Estou desejoso de ouro quando envias o teu LOL
Um pouco de USPI, eles o que eles, acham hostil
É o meu lado frio, eu tenho o estilo de um husky
Vou fazer o que tu fazes, parar as tuas saladas.
Morreu como Bush quando queria a cabeça de Saddam.
Descuido, juventude, lembro-me, mas está datada.
Põe-me à frente das pessoas, um microfone H. F. e é mau.
Clique em clique, sua carreira já termina lá
Ladrões que se amam compram alarmes
Sacrificas os keufs como fizeste no dia do Stomy.
Maldito to-mi ! Estás a falar comigo?
O meu filho é um herói, o título está no meu disco.
Não sou uma estrela, mas Cala-te, não digas nada ao meu filho.
Se há sangue, respondemos com sangue.
Fogo Rap evito bombas de gasolina
Não tome um exemplo
E para o euro Eu sou auch'
Corto-lhes os atacadores.
A combinar com a sua camisa de pólo Rosa Fluorescente.
Letras escritas e explicadas pela comunidade de Rap Genius France !