Nakk Mendosa — Laisse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse" de Nakk Mendosa.
Letra
Ta couronne, j’aimerais la prendre
Toi me tester? Nan, jamais d’la France
Tu veux m’freiner? Tu vas peiner
Miskine, va bene, Dieu a béni
Mon style, dites-vous qu’j’tue sans alibi
J’nique tout et sans m’entraîner comme Danny Bill
Moi j’parle peu comme ceux qui en savent trop
Vieux, j’ai les mêmes urines que Lance Armstrong
La poisse comme alter ego, entre rue et gosses
Belle go, j’suis Victor Hugo avec des grosses lèvres
Entouré, car seul, c’est casse-gueule
Hey enfoiré, c’est l’seum qu’a l’buzz
Tu m’inquiètes toi, rien qu’tu maquettes
T’as pompé sur Nakk, sur ma tête
Mais j’m’en tape, comme du premier tocard sur la Lune
C’est pas des hommes: ils ont des coquards sur l’anus
Nigger, c’est une tuerie
Mes assoc' m’ont dit: «Fais ta sauce, nous on s’occupe du riz»
Laisse-moi passer dans ton club
Laisse-moi rentrer, ferme ta gueule
Laisse-les kiffer, mets mon skeud
Laisse, t’es pas d’taille, wallah
Laisse, j’les connais, range ton gun
Laisse, nous on tourne, garde ton buzz
Laisse un bruit court, j’lui casse les beuj'
Laisse, t’es pas d’taille
Si j’te fais la morale, j’te dirais ni drogue, ci cool-al
Mets des capotes, fais pas comme les parents d’Nicolas
Ça r’commence, ils font des bruits d’singe
Disent qu’on grimpe aux arbres: où t’as vu un animal imposable?
C’est vous qui êtes drôle
Hey machin, ne traverse pas la jungle à jeun avec un bouquet d’roses
Je sais, la rue t’a eu à l’usure
Hey, t’aurais fini à la Juve sans Madame la juge
Rubrique nécro, négro
J’ai trop d’traîtres dans l’dos et d’la buée dans mes rétros
J’excelle dans l’art de péter l’plafond
J’blague pas, j’fonce dans l’lard, t’as des Spasfon
J’mets la gomme poto
Trop fait flasher: ils ont mon album photo
Cette vie, j’la croque, toi tu la mordilles
Ça pue la mort p’tit, moi j’essaie d’amortir et avoir une mort digne
Laisse-moi passer dans ton club
Laisse-moi rentrer, ferme ta gueule
Laisse-les kiffer, mets mon skeud
Laisse, t’es pas d’taille, wallah
Laisse, j’les connais, range ton gun
Laisse, nous on tourne, garde ton buzz
Laisse un bruit court, j’lui casse les beuj'
Laisse, t’es pas d’taille
Style, t’es un mec robuste
Qu’est-ce qui m’prend? J’prends les clés d’ta gova comme si t’avais trop bu
T’es pas mieux qu’moi, hein, donc négro: chut
C’est pas ta sœur, là-bas, à la table des grossistes?
Ils s’mettent à quinze pour fumer un p’tit con
Fiston, brûleur de biftons comme Gainsbourg
S’accrocher, c’est l’dièse quand t’es indé'
Nakk, vengeur masqué, «dièse-31-dièse»
Mon logo, c’est un thug roulant d’l’herbe
C’est quoi c’trône? Le fauteuil est roulant, merde
Avoir ma peau? J’te jure, wallah, c’est cher
Comme dit Kool Shen: «Celle-là, va la ché-cher' "
Laisse-moi passer dans ton club
Laisse-moi rentrer, ferme ta gueule
Laisse-les kiffer, mets mon skeud
Laisse, t’es pas d’taille, wallah
Laisse, j’les connais, range ton gun
Laisse, nous on tourne, garde ton buzz
Laisse un bruit court, j’lui casse les beuj'
Laisse, t’es pas d’taille
Tradução da letra
A sua coroa, eu gostaria de tomá-la
Testaste-me? Nan, nunca de França
Queres impedir-me? Vais lutar.
Miskine, tudo bem, Deus bendito
O meu estilo, digo-te que mato sem um álibi.
Fodo tudo e sem treinar como o Danny Bill.
Falo pouco como aqueles que sabem demais.
Meu, Tenho o mesmo mijo que o Lance Armstrong.
Poisse como alter ego, entre a rua e as crianças
Belle go, sou Victor Hugo com grandes lábios
Cercado, porque sozinho é uma dor de cabeça
Ei, filho da puta, é esse o zumbido.
Estou preocupado contigo, nada de que gozes.
Atiraste-te ao Nakk, na minha cabeça
Mas estou-me nas tintas, como o primeiro toque na Lua.
Não são homens, eles têm brochistas no ânus.
Preto, isto é uma matança.
O meu assoc disse-me: "faz o teu molho, nós tratamos do arroz.»
Deixa-me passar pelo teu clube.
Deixa-me entrar, Cala-te.
Deixa-os, kiffer, põe o meu skeud.
Vá lá, não és grande, wallah.
Deixa, eu conheço - os, guarda a arma.
Sai, nós viramos, mantém a tua buzz
Deixa um pouco de barulho, vou partir-lhe as bebidas.
Não te preocupes, não és grande o suficiente.
Se te desse um sermão, diria que nada de drogas, ci cool-al.
Não faças coisas como os pais do Nicolas.
Está a começar, estão a fazer barulhos de macaco.
Dizem que escalamos árvores: onde você viu um animal tributável?
Tu é que és Engraçado.
Ei machin, não vás pela selva de estômago vazio com um ramo de rosas
Eu sei, a rua fez-te usar
Terias acabado a Juve sem o juiz.
Rumo Necro, preto
Tenho demasiados traidores nas minhas costas e nevoeiro nas minhas costas
Sou excelente na arte de peidar o tecto
Não estou a brincar, estou a correr na banha, tu tens Spasfon.
Pus o chiclete poto.
Eles têm o meu álbum de fotos.
Esta vida, eu mastigo-a, tu Mordes-A.
Cheira a morte pequena, tento amortecer e ter uma morte digna.
Deixa-me passar pelo teu clube.
Deixa-me entrar, Cala-te.
Deixa-os, kiffer, põe o meu skeud.
Vá lá, não és grande, wallah.
Deixa, eu conheço - os, guarda a arma.
Sai, nós viramos, mantém a tua buzz
Deixa um pouco de barulho, vou partir-lhe as bebidas.
Não te preocupes, não és grande o suficiente.
Style, you're a tough guy
O que se passa comigo? Levo as chaves do teu gova como se tivesses bebido demais.
Não és melhor do que eu, por isso Cala-te, preto.
Não é a tua irmã que está na mesa do grossista?
Eles chegam aos 15 para fumar um pouco de Cona
Filho, queimador de bifes como Gainsbourg
Agarrar-se é o mais afiado quando se está indé.
Nakk, vingador mascarado, sharp-31-sharp»
O meu logótipo é um rufia da erva.
O que é o trono? A cadeira de rodas é uma merda de cadeira de rodas.
Tens a minha pele? Juro, wallah, é caro.
Como Kool Shen diz: "este, vai o querido." "
Deixa-me passar pelo teu clube.
Deixa-me entrar, Cala-te.
Deixa-os, kiffer, põe o meu skeud.
Vá lá, não és grande, wallah.
Deixa, eu conheço - os, guarda a arma.
Sai, nós viramos, mantém a tua buzz
Deixa um pouco de barulho, vou partir-lhe as bebidas.
Não te preocupes, não és grande o suficiente.