Nakk Mendosa — Chant lexical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chant lexical" de Nakk Mendosa.
Letra
Retiens bien c’que j’ai dit
Notre avenir est squelettique
Notre langue se raidit
Dur, dur de gueuler, fils
J’ai plus une thune, j’suis un nègre
Je suis même plus une plume, j’suis un aigle
Je n’pleure plus, j’suis à nerfs
Nique leur truc j’suis allergique
Moi d’une, j’suis à terre
De deux j’lutte, j’suis un père
À trois j’meurs, j’suis en guerre
Trop dans l’truc pour m’en faire
Pour certains la porte est close, moi mais j’arrive pas jusqu'à la porte
Il est bien gentil Gandhi mais moi j’vais m’battre jusqu'à la mort
Ouvrez les vannes faut qu’les talents sortent de la tess'
Merde, les renois baissent la tête et courbent l'échine devant Benoît XVI
Si près de la merde, tellement loin de notre rêve
On est tous égaux frérot à quelques millions d’euros près
Plus d'émeutes, non les carcasses ne sentent plus l’essence
J’allais trop vite, putain d’camtar, je n’sens plus mes jambes ! (putain)
Au tier-quar ces temps-ci mec c’est calme
Mais t’sais il pousse pas d’roses dans mon chant lexical
Dans mon propre camp (merde) on veut voir couler mon sang
Et j’crois qu’j’perds mon temps, j’fais la guerre contre des drapeaux blancs
On n’est pas là pour banane
Y’a des pourris, y’a des gens valables
Madame restez calme les jeunes de France, de Paname vous vous passe le salam
Nos espoirs sont des cadavres, nos sourires des balafres
Et on s’canarde pour trois fois rien
J’comprends rien dans c’cas là
Dans la taule ça rêve d’escalade
Ils ont la gaule jusqu'à la tombe
T’as la poisse, ton dernier scalap tombe dans l’escalator
Pour m’plaindre, j’avoue, j’ai la vie niquée adéquate
J'écris trop chérie, dur de communiquer avec oim'
Au tier-quar n’abuse pas trop, ces temps-ci mec c’est calme
Mais t’sais, il pousse pas d’roses dans mon chant lexical
On est l’autre France, celle qui sèche ses habits par la fenêtre
Scarla, pas la peine, les faire-part on s’invite à la fête
Mais tu vas où? Sur ta roue c’est juste une rustine
Quand j'écris oui j’ai du style
Dis-le à l’huissier d’justice
Moi je me tire, déçu mais je veux vivre
Sur l’instru, j’suis comme un braqueur foutu… je me livre
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Genius France
Tradução da letra
Lembra-te do que eu disse.
O nosso futuro é esquelético.
A nossa língua endurece
Bocejamento duro, filho
Não tenho uma Tuna, sou um preto.
Sou ainda mais uma pena, sou uma águia
Já não choro, estou nervoso.
Nique a coisa deles eu sou alérgico
Estou no chão.
De dois eu luto, eu sou um pai
Às três, Morro, estou em guerra.
Demasiado na coisa para me fazer
Para alguns a porta está fechada, eu mas eu não posso alcançar a porta
Ele é muito bom Gandhi, mas vou lutar até à morte.
Abre as válvulas. os talentos devem sair da tess.
Merda, os renois baixam a cabeça e dobram a coluna em frente a Bento XVI
Tão perto de merda, tão longe do nosso sonho
Somos todos iguais, irmão, a alguns milhões de euros.
Acabaram-se os motins, as carcaças cheiram a gasolina.
Estava a ir muito depressa, camtar, não sinto as pernas ! (maldito)
Hoje em dia, no tier-quar, está tudo calmo.
Mas sabes que ele não cultiva rosas no meu canto léxico
No meu próprio acampamento (merda) queremos ver o meu fluxo de sangue
E acho que estou a perder o meu tempo, a fazer guerra com bandeiras brancas.
Não estamos aqui pela banana.
Há pessoas podres, boas pessoas
Madame mantenha a calma jovens de França, de Paname você passa o salam
As nossas esperanças são cadáveres, os nossos sorrisos são balas
E nós agachamo-nos três vezes sem nada
Não entendo nada neste caso.
Na prisão sonha em subir
Eles têm a Gália até à sepultura.
Tens azar, o teu último escalapão cai nas escadas rolantes.
Para reclamar, confesso, tenho uma vida bem fodida.
Escrevo muito querido, difícil de comunicar com o OIM.
Em tier-quar não abusem muito, estes tempos é calmo
Mas ele não cultiva rosas no meu canto lexical.
Nós somos a outra França, aquela que seca as suas roupas junto à janela.
Scarla, não te incomodes, partilha-os. convidamo-nos para a festa.
Mas onde vais? Na tua roda É só uma ferrugem
Quando escrevo sim Tenho estilo
Diga ao oficial de Justiça
Eu fujo, desiludido mas quero viver
No instrumento, sou como um ladrão ... Eu entrego-me
Letras escritas e explicadas pela comunidade Genius France