Nakk Mendosa — Anges En Air Max letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anges En Air Max" de Nakk Mendosa.
Letra
Y’a ceux qui visent et les targets, j’suis sur l’qui-vive car l'État m’guette
Mais j’vis qu’pour être la star du All Star Game
Le temps que t’analyses mes urines, j’serais loin, loin
Les semer c’est facile comme taper un nois-ch ou un dou-hin
J’pourrais crier «Au secours «mais ça m’ferait chier
Quand t’es dans la merde jusqu’au cou, j’suis en train d’sécher
Hein, t'étais où quand j’pétais les plombs
Quand j'étais à deux doigts d’jeter l'éponge, t'étais où Monsieur Téléthon?
Nous on vit salement, on passe du vice à l’amour
C’est alarmant, M’dame venez chercher votre fils à la morgue
J’compte croquer, me t’nir au courant sans prendre de coups d’jus fils
Compte bloqué: encore un coup du fisc
J’en ai pas rien à foutre de becqueter
J’enferme le Diable dans la soute mais il a l’double de mes clefs
Invincible, j’suis un missile moi, je m’envole mais je vole pas
Imbécile, pourquoi tu m’mets un vigile noir?
Des anges avec des Air Max, j’te jure j’ai vu
Des anges avec des Air Max, un putain d’miracle
Des anges avec des Air Max, ils m’ont dit «t'inquiètes mec
On t’entend quand tu gueules dans l’désert man «Des anges avec des Air Max, j’te jure j’ai vu
Des anges avec des Air Max, t’es pas un mirage
Des anges avec des Air Max, ils m’ont dit «t'inquiètes mec
On t’entend quand tu gueules dans le désert "
Fous un g’nou à terre, j’suis abasourdi, pense à ta mater'
Moi, j’te l’ai dit ma meilleure amie s’appelle survie
La grêle ne s’arrête plus, c’est les mêmes qui graillent
C’est les mêmes qui die, c’est les mêmes qui caillent dans les arrêts d’bus
Sur ma pierre tombale, écris bien qu’ici-bas, rester en vie fut mon pire combat
Le genre d’homme au cœur tendre, l’amitié, j’leur donne
T’es partant, moi j’ai confiance qu’en Jordan au dernier quart temps
J’suis bon qu'à faire du chant et dans mon dialecte
Sache que c’est pas parce que j’perds du sang que j’crie à l’aide
Putain il caille dans leur putain d’car de keuf
Man, on veut la gloire et l’avoir plus d’un quart d’heure
J’ai failli m’crasher comme Kanye West
A cause des pédophiles, j’ai peur d’laisser mon fils avec le Père-Noël
Ouais, j’ai regardé l’ciel et j’ai vu
Des anges avec des Air Max, j’te jure j’ai vu
Des anges avec des Air Max, un putain d’miracle
Des anges avec des Air Max, ils m’ont dit «t'inquiètes mec
On t’entend quand tu gueules dans l’désert man «Des anges avec des Air Max, j’te jure j’ai vu
Des anges avec des Air Max, t’es pas un mirage
Des anges avec des Air Max, ils m’ont dit «t'inquiètes mec
On t’entend quand tu gueules dans le désert "
J’ai l’air d'être emballé? Moi mec j’suis toujours en retard
Par peur d'être à l’heure pour mes 30 balais
De quoi j’suis en train de parler? De rien, de ma vie
De ta vie qu’est en stand-by et de toi qu’est en train d’bailler
Nous, les remarques, rien à foutre des va-nu-pieds
En Air Max, on fait notre route sans airbag, sans nous tuer
D’ailleurs man, dis-leurs que j’fais rien d’mal
A part que j’grille leur feu
Et j’vends de l'évasion comme un dealer d’beuh
Les coups d’crasse, c’est salissant
J’pratique le vice en club tandis que t’attends toujours ta licence
J’parle peu, p’t-être parce que dès que j’ai pé-ra c’que
J’vis mec, y’a quoi à dire? Dalle-queue, merde
Tout est théâtrale, le pire c’est qu’les p’tits s’mélangent
T’es pas à Disney Land, t’es à Prague
J'étais en chien, fut un temps sur le déclin comme le Wu-Tang Clan
Quand soudain j’ai vu des putains d’anges
Des anges avec des Air Max, j’te jure j’ai vu
Des anges avec des Air Max, un putain d’miracle
Des anges avec des Air Max, ils m’ont dit «t'inquiètes mec
On t’entend quand tu gueules dans l’désert man «Des anges avec des Air Max, j’te jure j’ai vu
Des anges avec des Air Max, t’es pas un mirage
Des anges avec des Air Max, ils m’ont dit «t'inquiètes mec
On t’entend quand tu gueules dans le désert »
Tradução da letra
Há quem aponte e meta, estou em alerta porque o estado está à minha espera.
Mas eu só vivo para ser a estrela do All Star Game
Quando testares a minha urina, estarei muito longe.
Semeá-los é tão fácil como bater num nut-ch ou num dou-hin.
Eu podia gritar "socorro" , mas isso iria irritar-me.
Quando estás na merda, estou a secar.
Onde estavas quando eu estava a passar-me?
Quando eu estava a dois dedos de atirar a toalha ao chão, onde estava, Sr. telethon?
Vivemos Sujos, passamos dos costumes para o amor
É alarmante, senhora. vem buscar o teu filho à morgue.
Planeio mastigar, saberei sem beber sumo, filho.
Conta bloqueada: outro sucesso do IRS
Estou-me nas tintas para bicadas.
Eu tranco o diabo no porão, mas ele tem o dobro das minhas chaves.
Invencível, sou um míssil estou a voar mas não estou a voar
Idiota, porque estás a pôr um guarda negro em cima de mim?
Anjos com Air Max, juro que vi
Angels with Air Max, a fucking miracle
Anjos com Air Max, eles disseram, " Não te preocupes, meu.
"Anjos com Air Max, juro que vi
Angels with Air Max, you're not a mirage
Anjos com Air Max, eles disseram, " Não te preocupes, meu.
Ouvimos-te quando gawl no deserto "
Estou estupefacto, pensa na tua mater.
Eu disse-te que o nome do meu melhor amigo é sobrevivência.
O granizo não pára, é o mesmo que o Graal
São os mesmos que morrem, são os mesmos que copulam em paragens de autocarro.
Na minha lápide, Escreve Bem que aqui em baixo, ficar vivo foi a minha pior luta.
O tipo de homem com um coração terno, amizade, eu dou-lhes
Estás dentro, confio na Jordan no último trimestre.
Sou bom a cantar e no meu dialecto
Sabes que não é porque estou a perder sangue que estou a gritar por ajuda
Ele codorniz na merda do autocarro do keuf.
Meu, queremos a glória e temos mais de um quarto de hora.
Quase me despenhei como o Kanye West.
Por causa dos pedófilos, tenho medo de deixar o meu filho com o Pai Natal.
Sim, olhei para o céu e vi
Anjos com Air Max, juro que vi
Angels with Air Max, a fucking miracle
Anjos com Air Max, eles disseram, " Não te preocupes, meu.
"Anjos com Air Max, juro que vi
Angels with Air Max, you're not a mirage
Anjos com Air Max, eles disseram, " Não te preocupes, meu.
Ouvimos-te quando gawl no deserto "
Tenho ar de quem fez as malas? Meu, estou sempre atrasado.
Por medo de chegar a horas às minhas 30 vassouras
Do que estou a falar? De nada, minha vida.
Da tua vida o que está em espera e de TI o que está a bocejar
Nós, os comentários, nada para foder va-descalço
No ar Max, avançamos sem airbag, sem nos matar.
Além disso, diz-lhes que não estou a fazer nada de mal.
Excepto que eu grelho o fogo deles.
E estou a vender fugas como um traficante de bah.
Os tiros sujos são sujos
Eu pratico o clube vice enquanto ainda estás à espera da tua licença.
Eu não falo muito, porque assim que
Eu vivo, meu, o que há para dizer? Dick-Dick, merda.
Tudo é teatral, o pior é que os pequenos se misturam
Não estás na Disney Land, estás em Praga.
Eu estava no dog, era um tempo em declínio como o clã Wu-Tang.
Quando de repente vi Anjos
Anjos com Air Max, juro que vi
Angels with Air Max, a fucking miracle
Anjos com Air Max, eles disseram, " Não te preocupes, meu.
"Anjos com Air Max, juro que vi
Angels with Air Max, you're not a mirage
Anjos com Air Max, eles disseram, " Não te preocupes, meu.
Ouvimos-te quando gawl no deserto »