Naked Raygun — Wonder Beer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonder Beer" de Naked Raygun.
Letra
Drunk again -- not a weekend
Isn’t life a fuckin' ball?
Should have read all the writing on the wall
Pissed again -- one more loose end
Ever see such a fuckin' gall?
But I’m laughing at angels as they fall
(same as above)
Drunk again -- not a weekend
My insides feel black and blue
Will this healing elixir pull me through
Drunk again -- where is Lou Reed?
Come on Iggy -- tell me true
Wish Roy Orbison could tell me what to do So I’ll drink
To the wonder, while I wander
If there are gods they must be drunk
Rev’ling in the madness you and I So I’ll wonder, while I wander
If there are gods they must be drunk
Rev’ling in the madness you and I Drunk again not a weekend
Give me needles -- sleep on pins
As I long for the sweet Bacchanalian din
Damned again -- since that weekend
From too much adrenalin
hide my eyes and take two more aspirin
Drunk again -- not a weekend
Pagan alchoholiday
Cheer and beer hounds -- that still keep me at bay
Drunk again -- till the binge ends
My glass fortress my mainstay
And the wonder of each new sordid day
Tradução da letra
Bêbado outra vez ... não é um fim-de-semana.
A vida não é uma merda de uma bola?
Devia ter lido toda a escrita na parede.
Mais uma ponta solta.
Alguma vez viste uma lata tão grande?
Mas estou a rir-me dos Anjos enquanto caem
(o mesmo que acima)
Bêbado outra vez ... não é um fim-de-semana.
As minhas entranhas estão negras e azuis
Será Que este elixir curativo me vai ajudar?
Bêbado outra vez ... Onde está o Lou Reed?
Vá lá, Iggy. diz-me a verdade.
Quem me dera que o Roy Orbison me dissesse o que fazer para eu beber.
À maravilha, enquanto vagueio
Se há deuses, devem estar bêbados.
Revling in the madness you and I So i'll wonder, while I wander
Se há deuses, devem estar bêbados.
Revling in the madness you and I Drunk again not a weekend
Dá-me agulhas. dorme em alfinetes.
Enquanto anseio pelo doce dinio Bacanaliano
Raios partam outra vez ... desde aquele fim-de-semana.
De demasiada adrenalina
esconde-me os olhos e toma mais duas aspirinas.
Bêbado outra vez ... não é um fim-de-semana.
Pagan alchoholiday
Cheer and beer hounds ... isso ainda me mantém à distância .
Bêbado outra vez ... até a bebedeira acabar
A minha fortaleza de vidro a minha base
E a maravilha de cada novo dia sórdido