Naked Raygun — Entrapment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entrapment" de Naked Raygun.
Letra
You appear stage left all searching for your plan of life
Youth of course on your side as they play the drum and fife
Tryin' to get you marching to the worn out song they preach
About how things you hope for are so very out of reach
Can’t they even remember
When they had hopes
And dreams?
Adolescence fled; the adolescents sang; while you -- you had no chance
Then before you even knew your wife she got in line to be your first romance
In the sunset of your best years you piled on the debt
You think this can’t be happening here -- not here, not now, not yet
You’re gonna regret this.
It’s your big fall…
Well OK -- life’s not what it used to be We’re tryin' to become something that maybe wasn’t meant to be We’re now so totally up for grabs -- I hope someone’s left to see
Will the end justify the means? Well it beats the heck outta me In the next round
What will we be?
Tradução da letra
Você parece estágio deixado tudo em busca de seu plano de vida
A juventude, claro, ao seu lado, enquanto tocam o tambor e o pífaro
A tentar levar-te a marchar para a canção desgastada que pregam
Sobre como as coisas que você espera estão tão fora de alcance
Nem se lembram
Quando tinham esperanças
E sonhos?
A adolescência fugiu, os adolescentes cantaram, enquanto tu ...
Antes de saberes que a tua mulher estava na fila para ser o teu primeiro romance.
No pôr-do-sol dos teus melhores anos acumulaste a dívida
Achas que isto não pode estar a acontecer aqui ... não aqui, não agora, ainda não.
Vais arrepender-te disto.
É a tua grande queda.…
Bem OK -- a vida não é o que costumava ser nós estamos tentando se tornar algo que talvez não estivesse destinado a ser nós estamos agora totalmente prontos para agarrar -- eu espero que alguém ainda esteja para ver
Será que o fim justifica os meios? Bem, não faço a mínima ideia na próxima ronda.
O que vamos ser?