Naked Lunch — This Atom Heart of Ours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Atom Heart of Ours" de Naked Lunch.
Letra
The bells they were ringing with a beautiful sound
A new day rising a way that we found
We’re old and settled but we still believe
If we don’t march together we die alone
We care for our children but don’t mention love
We sell them the future and feed them with hope
This land will be ours it has been before
We’re drunk on the plan to take it again
How do they know what we feel when we’re down
But together we stuck them all in a cage and they’re captured
How do they sleep when they’re drowned
In a sea of illusions we take them all one by one and they’re captured
A hymn to loners a theme for the poor
A marching bands playing a song that we know
We’re old and settled but we still believe
If we don’t march together we die alone
If you climb the stairs to your own private hell
I follow you there and I will remain
As long as you want to as long as you need
I put my marks on your darkest dreams
How do they know what we feel when we’re down
But together we stuck them all in a cage and they’re captured
How do they sleep when they’re drowned
In a sea of illusions we take them all one by one and they’re captured
A hymn to you — a poor man’s oldest song
The land is ours when we’re marching on
Hear the angels sing when you step outside
Now you come with us and you’re not alone
The bells are loud while you step outside
Prepare yourself not to come back soon
You’re not afraid when they lay you down
I put my marks on your darkest dreams
Come with us to see the morning sun
The bells are loud and we’re on the run
You’re not afraid when they lay you down
'Cause you’re not alone
Tradução da letra
Os sinos tocavam com um belo som
Um novo dia a erguer-se como encontrámos
Somos velhos e assentados, mas ainda acreditamos
Se não marcharmos juntos, morremos sozinhos.
Nós cuidamos dos nossos filhos mas não mencionamos o amor
Vendemos-lhes o futuro e alimentamo-los com esperança.
Esta terra será nossa. já foi antes.
Estamos bêbados com o plano de voltar a tomá-lo.
Como é que eles sabem o que sentimos quando estamos em baixo?
Mas juntos metemo - los todos numa jaula e eles são capturados.
Como dormem quando se afogam
Num mar de ilusões, apanhamo - los um a um e são capturados.
Um hino aos solitários um tema para os pobres
Uma banda a tocar uma canção que conhecemos
Somos velhos e assentados, mas ainda acreditamos
Se não marcharmos juntos, morremos sozinhos.
Se subires as escadas para o teu próprio inferno privado
Sigo-te até lá e permanecerei
O tempo que quiseres o tempo que precisares
Pus as minhas marcas nos teus sonhos mais sombrios
Como é que eles sabem o que sentimos quando estamos em baixo?
Mas juntos metemo - los todos numa jaula e eles são capturados.
Como dormem quando se afogam
Num mar de ilusões, apanhamo - los um a um e são capturados.
Um hino para ti-a canção mais antiga de um homem pobre
A terra é nossa Quando marchamos
Ouve os anjos a cantar quando saíres
Agora vem connosco e não estás sozinho.
Os sinos estão altos enquanto você sai
Prepara-te para não voltares em breve.
Não tens medo quando te deitam
Pus as minhas marcas nos teus sonhos mais sombrios
Vem connosco ver o sol da manhã.
Os sinos estão altos e estamos em fuga.
Não tens medo quando te deitam
'Cause you're not alone