Naked Empire — Desperately Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperately Alive" de Naked Empire.
Letra
I’m thinkin of a day
maybe somewhat far away
where the world I know and the ones I live sit 6 feet over me
but I cannot be afraid
at least that’s what they say
so I stand up tall and strong and fierce to face my destiny
but I begin to run away
I’m searching for a place
a place I can escape
to hide inside and stay alive just to die another day
like me they’re just like me
running, running
I’m thinkin of a girl
my only in the world
she’s got a certain secret melody she sings that I adore
she says she’s not afraid
but as her youth start to fade
I think her strength and faith will go and fear will take their place
but she swears that she’s not afraid
what I want to evade
she hopes to embrace
but no matter how we think we’ve all got one foot in the grave
like me she’s just like me
running, running
she must be just like me
running, running
I’m thinking of you
I’m thinking of you
cus you seem so sure and tried and true though your time is coming soon
the doctor’s work is through
he’s done all that he can do
he leaves the room and says to me I’ll leave her here with you
her eyes shine as she says to me
I’m not afraid of the other side
my eyes will be opened wide
I’m not sure what’s to come but if I can when I’m done I’ll be waiting when you
die.
Tradução da letra
Estou a pensar num dia
talvez um pouco longe
onde o mundo que conheço e os que vivo se sentam a dois metros de mim
mas não posso ter medo
pelo menos é o que dizem
por isso, levanto-me alto, forte e feroz para enfrentar o meu destino.
mas começo a fugir
Estou à procura de um lugar.
um lugar onde eu possa escapar
esconder-se lá dentro e ficar vivo só para morrer mais um dia
como eu eles são como eu
a correr, a correr
Estou a pensar numa rapariga
o meu único no mundo
ela tem uma certa melodia secreta ela canta que eu adoro
ela diz que não tem medo.
mas quando a sua juventude começa a desvanecer
Acho que a sua força e fé irão e o medo tomará o seu lugar.
mas ela jura que não tem medo
o que eu quero evitar
ela espera abraçar
mas não importa como pensamos que todos temos um pé na sepultura
como eu ela é como eu
a correr, a correr
ela deve ser como eu.
a correr, a correr
Estou a pensar em ti.
Estou a pensar em ti.
cus você parece tão certo e tentado e verdadeiro embora o seu tempo está chegando em breve
o trabalho do médico acabou.
ele fez tudo o que podia.
ele sai da sala e diz - me que a deixo aqui contigo.
os seus olhos brilham como ela me diz
Não tenho medo do outro lado.
os meus olhos serão abertos
Não tenho a certeza do que virá, mas se puder, quando acabar, estarei à tua espera.
morrer.