Nakatomi Plaza — Get Me My Meds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Me My Meds" de Nakatomi Plaza.
Letra
Fuck all this posturing
I’ll smash this guitar into two (two!)
Hearts broken, sliced for us to eat
Last one out is the first to leave
A cancer ride
The culture’s made of rain
So we slip and slide
And then we start again
I’m dreaming homesick
I’m drinking just the same
You’re driving far boy
You’re driving us away
Fuck all this posturing
I’ll smash this guitar into two (two!)
Hearts broken sliced for us to eat
Last one out is the first to leave
A cancer ride
The culture’s made of rain
So we slip and slide
And then we start again
It’s in the room, so get nervous now
And buy your way out
We’ll play it cool
Now pay it up
You said you’d never
Of course you’re willing tonight
You said you’d never
Of course you’re willing inside
Tradução da letra
Que se lixe esta postura toda.
Vou esmagar esta guitarra em dois (dois!)
Corações partidos, cortados para comermos
O último a sair é o primeiro a sair
Uma viagem de cancro
A cultura é feita de chuva
Então deslizamos e deslizamos
E depois começamos de novo
Estou a sonhar com saudades de casa.
Estou a beber na mesma
Estás a conduzir para longe, rapaz.
Estás a afastar-nos.
Que se lixe esta postura toda.
Vou esmagar esta guitarra em dois (dois!)
Corações partidos para comermos
O último a sair é o primeiro a sair
Uma viagem de cancro
A cultura é feita de chuva
Então deslizamos e deslizamos
E depois começamos de novo
Está no quarto, por isso fica nervoso.
E compra a tua saída
Vamos manter a calma.
Agora paga.
Disseste que nunca
Claro que estás disposto esta noite.
Disseste que nunca
Claro que estás disposto a entrar.