Nakaruga — Progress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Progress" de Nakaruga.
Letra
Queen of denial
All I lived for was a lie
Corrosion unveils the stains on my veins
Digital dreams turn to memories
Bitterness echoes inside me An invisible hand will take control
As we are fascinated by the rainbow effect
In a pool of oil, we are black-mirroring ourselves
burning our eyes in the fuel of progress
Visions of twisted faces
Strings around our neck
Our engine roars
Our cold heart beats
Our system dies
We are obsolete
Black liquid seeps through our skin
Luring us into the void
Drowned visions in our haunted sleep
Addicted to digital venom
We are losing ground, losing our privacy, our love, and our dignity
Adopters will survive, all the rest will perish
In a dystopic evolving society
black clouds are gaining ground
We are shadowing ourselves
Integrated bio-tech to stand-alone devices
As we progress we don’t fight the world
The war is within ourselves
The war is within ourselves
Our engine roars
Our cold heart beats
Our system dies
We are obsolete
Tradução da letra
Rainha da negação
Tudo o que vivi foi uma mentira
A corrosão revela as manchas nas minhas veias.
Sonhos digitais transformam-se em memórias
A amargura ecoa dentro de mim uma mão invisível assumirá o controlo.
Como estamos fascinados pelo efeito arco-íris
Numa poça de petróleo, estamos a espelhar-nos a nós próprios
queimando nossos olhos no combustível do progresso
Visões de rostos retorcidos
Cordas à volta do pescoço
O nosso motor ruge
O nosso coração frio bate
O nosso sistema morre.
Estamos obsoletos.
Líquido negro infiltra-se na nossa pele
Atraindo-nos para o vazio
Visões afogadas no nosso sono assombrado
Viciado em veneno digital
Estamos a perder terreno, a perder a nossa privacidade, o nosso amor e a nossa dignidade.
Os adoptivos sobreviverão, todos os outros morrerão.
Numa sociedade em evolução distópica
nuvens negras estão a ganhar terreno.
Estamos a seguir-nos.
Bio-tecnologia integrada para dispositivos autónomos
À medida que avançamos não lutamos contra o mundo
A guerra está dentro de nós
A guerra está dentro de nós
O nosso motor ruge
O nosso coração frio bate
O nosso sistema morre.
Estamos obsoletos.