Nakaruga — Mimesis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mimesis" de Nakaruga.
Letra
In a cynical time we fill the jar of our security to the brim
We nullify mistakes by emulating each other
Our models behaving alike
Proliferating the mimetic process
We replicate the disease among the humans
We lose control
Stay away from me We simulate and replicate
Over and over again
Scanning around through the cosmos over the pain
Over the pain, we are connected
By the fear we are controlled
We strive to mirror these models
Reflection of others
Social enablers
Stargazers
We all can be leaders, we are all believers
Soul absorbers creating culture
Stargazers
We lose control
Stay away from me We simulate and replicate
Over and over again
Scanning around through the cosmos over the pain
Tradução da letra
Num tempo cínico, enchemos o frasco da nossa segurança até à borda.
Anulamos os erros imitando-nos uns aos outros.
Os nossos modelos a comportarem-se da mesma forma
Proliferando o processo mimético
Replicamos a doença entre os humanos.
Perdemos o controlo.
Fica longe de mim simulamos e replicamos
Uma e outra vez
Vasculhando o cosmos sobre a dor
Sobre a dor, estamos ligados
Pelo medo somos controlados
Nós nos esforçamos para espelhar esses modelos
Reflexão dos outros
Facilitadores sociais
Stargazers
Todos nós podemos ser líderes, todos nós somos crentes
Absorvedores de almas criando cultura
Stargazers
Perdemos o controlo.
Fica longe de mim simulamos e replicamos
Uma e outra vez
Vasculhando o cosmos sobre a dor