Naka — Беги letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Беги" de Naka.
Letra
Слушал дыханье, сердце уже молчит,
На расстоянии всё о тебе кричит,
Выдумал истину, взял покаянием,
Только все я от тебя на расстоянии.
Резал в отчаянии, брал отречением,
Но не остановить кровотечение,
Тихо на цыпочках, выбрал неверную,
Ни к чему не придешь теперь.
Беги и не вздумай прекращать этот бег.
Бери все то, что только может взять человек.
Смотри — это небо на моих ладонях,
Но и оно твоей любви не стоит…
Делаешь, думаешь, мысли усилия,
Во имя светлого и чтоб без насилия,
Отдаешь раненной твари заветную,
Сердцем согретую, любовь безответную.
Пишешь, терзаешься, страхи, борения,
Ручкой непишущей все стихотворения,
Падаешь на людях, смех унижающий,
Смотришь всё на меня…
Дышишь, запутался, вдохи и выдохи
И уже не удержать дрожания руки.
Спрятаться некуда, щуришь глаза навзрыд,
Рвешься ты изнутри, cердце мое молчит.
Падаешь, падаешь, падаешь, но встаешь,
Быстро, отчаянно, на голос мой идешь,
Незачем, незачем искать значения,
Зря ты надеешься, ну…
Беги и не вздумай прекращать этот бег.
Бери все то, что только может взять человек.
Смотри — это небо на моих ладонях,
Но и оно твоей любви не стоит…
Слушал дыхание, сердце уже молчит.
Tradução da letra
Escutei o amor que sinto por você, o coração já está em silêncio,
Em uma distância de tudo sobre você grita,
Inventou a verdade, tomou o arrependimento,
Só tudo o que eu te à distância.
Cortou em desespero, levou a renuncia,
Mas não pode parar o sangramento,
Tranquilo na ponta dos pés, escolhi errado,
Qualquer coisa não virá agora.
Corra e não tente parar esta corrida.
Pegue tudo o que somente pode levar o homem.
Olha, é o céu em minhas mãos,
Mas é do seu amor não vale a pena…
Fazendo, pensando, pensamentos esforços,
Em nome de clara, e que sem violência,
Dá esbaforido criatura escondida,
O coração согретую, o amor безответную.
Escreve, терзаешься, medos, lutas,
O punho непишущей todos os poemas,
Cai em seres humanos, o riso que a si mesmo,
Olha tudo para mim…
Respira, confuso, respirações e expirando
E já não de manter a oscilação da mão.
Nenhum lugar para se esconder, щуришь olhos tem uma estrela,
Rveshsya você por dentro, meu coração está em silêncio.
Cai, cai, cai, mas se levanta,
Rapidamente, desesperadamente, a minha voz vai,
Não há razão, não há necessidade de procurar os valores,
Em vão você espera, bem…
Corra e não tente parar esta corrida.
Pegue tudo o que somente pode levar o homem.
Olha, é o céu em minhas mãos,
Mas é do seu amor não vale a pena…
Ouvia a respiração, o coração já está em silêncio.