Наив — You're Gonna Look Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Gonna Look Like Me" de Наив.
Letra
Don’t slouch, don’t read on the coach
Go to bet at a decent hour
Get a job, stay out of trouble
Do not make it double
Don’t make waves, lead a normal life
No sex before marriage — you’ll have a wife
Use a napkin, do not point
What’s that smell? Is that a joint?
Go to law school, never raise your voice
Wash behind your ears & put away those toys
Look both ways before you cross the street
Have a well-balanced breakfast: eat! eat!eat!
You’re gonna look like me!
You’re gonna look like me!
You’re gonna look like me!
Eat your meat & tie your shoes
Apply yourself & pay your dues
Wear sensible clothes on Don’t look like a moron
Always say «thank you» & always say «please»
Wipe off your tears & do not tease
Turn off that noise & return your books
Be polite, your stupid friends are crooks!
Wanna be cool?
Never open that door!
Mom & daddy gonna see you no more!
Now you wanna be a good boy
You don’t wanna be bad
Rebelling with a mom
Ain’t it sad?!?
Go to law school, never raise your voice
Wash behind your ears & put away those toys
Show respect for authority & get a haircut
Don’t talk to strangers… FUCK IT! LET’S ROCK!
You’re gonna FUCK IT! LET’S ROCK!
You’re gonna FUCK IT! LET’S ROCK!
You’re gonna FUCK IT!
Tradução da letra
Não te inclines, não leias no treinador
Vai apostar a uma hora decente.
Arranja um emprego, não te metas em sarilhos.
Não o duplique
Não faças ondas, leva uma vida normal.
Nada de sexo antes do casamento. terás uma esposa.
Use um guardanapo, não aponte
Que cheiro é este? Isso é um charro?
Ir para a Faculdade de Direito, nunca levantar a voz
Lave atrás das orelhas e guarde esses brinquedos
Olhe para os dois lados antes de atravessar a rua
Tome um pequeno-almoço equilibrado: coma! come!come!
Vais parecer-te comigo!
Vais parecer-te comigo!
Vais parecer-te comigo!
Come a tua carne e ata os teus sapatos
Aplicar - se e pagar as suas dívidas
Veste roupas sensatas, não te pareces com um idiota.
Sempre diga "obrigado" e sempre diga "por favor"»
Limpar as suas lágrimas e não provocar
Desligue esse ruído e devolva os seus livros
Sê educado, os teus amigos estúpidos são bandidos!
Queres ser fixe?
Nunca abras essa porta!
A mãe e o pai não te vão ver mais!
Agora queres ser um bom rapaz
Não queres ser mau.
Rebelando-se com uma mãe
Não é triste?!?
Ir para a Faculdade de Direito, nunca levantar a voz
Lave atrás das orelhas e guarde esses brinquedos
Mostre respeito pela autoridade e corte de cabelo
Não fales com estranhos... que se lixe! VAMOS A ISSO!
Vais fodê-lo! VAMOS A ISSO!
Vais fodê-lo! VAMOS A ISSO!
Vais fodê-lo!