Наив — Yeah You Know (That They Are Monsters) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeah You Know (That They Are Monsters)" de Наив.
Letra
You drink your morning coffee,
I sip my all day beer.
I’m drunk, I’m stoned I love it everyday.
I will turn on m TV set,
Instead of having evening sex,
And wank till our aerials are red.
I don’t trust you, you don’t trust me,
I do not trust myself, but it’s that pain in me.
Don’t need no one to tall me what the hell to do,
You can not wear me out — ain’t gonna live like you.
But you have your own vision,
You make your smart decisions,
And you are so politically correct,
I’m just a comic book boy,
And there is nothing to enjoy,
I better leave this place today.
Yeah! You know! Yeah! You know!
You know that they are monsters & we are not,
But everyday your body tries to take it’s shape,
You stand against that mental rape.
Can see my hopeless future,
Can see m future’s butcher,
To lead me to the promised land.
Everybody’s running,
Ain’t no savior comin,'
Ain’t nobody tailing us the real truth.
Yeah! You know! Yeah! You know!
You know that they are monsters & we are not,
But everyday your body tries to take it’s shape,
You stand against that mental rape.
Yeah! Yeah! If God hates you, than hate Him back,
Yeah! Yeah: But people just say «Oh My! Oh My!»
Yeah! You know! Yeah! You know!
You know that they are monsters and we are not,
And now before it is too late we must provide,
Our own birth — on this pregnant earth.
You really know it, you really know it,
You really know it, you really know it,
You really know it…
Tradução da letra
Bebe o teu café da manhã.,
Bebo a minha cerveja o dia todo.
Estou bêbado, estou pedrado, adoro-o todos os dias.
Vou ligar o televisor m,
Em vez de fazer sexo à noite,
E bater uma até as nossas antenas ficarem vermelhas.
Eu não confio em ti, tu não confias em mim.,
Não confio em mim, mas é essa dor em mim.
Não preciso que ninguém me diga o que fazer,
Não podes cansar-me.não vais viver como tu.
Mas tens a tua própria visão.,
Tomas as tuas decisões inteligentes.,
E você é tão politicamente correto,
Sou apenas um rapaz de banda desenhada.,
E não há nada para desfrutar,
É melhor sair daqui hoje.
Sim! Tu sabes! Sim! Tu sabes!
Você sabe que eles são monstros e nós não somos,
Mas todos os dias o teu corpo tenta tomar a sua forma,
Tu és contra essa violação mental.
Posso ver o meu futuro sem esperança,
Pode ver o carniceiro do futuro,
Para me levar à terra prometida.
Estão todos a fugir.,
Não vem nenhum Salvador.
Ninguém nos está a seguir a verdade.
Sim! Tu sabes! Sim! Tu sabes!
Você sabe que eles são monstros e nós não somos,
Mas todos os dias o teu corpo tenta tomar a sua forma,
Tu és contra essa violação mental.
Sim! Sim! Se Deus te odeia, então odeia-o de volta.,
Sim! Sim, mas as pessoas dizem: "Meu Deus! Meu Deus!»
Sim! Tu sabes! Sim! Tu sabes!
Sabes que eles são monstros e nós não.,
E agora, antes que seja tarde demais, temos de providenciar,
O nosso próprio nascimento nesta terra grávida.
Sabes mesmo, sabes mesmo,
Sabes mesmo, sabes mesmo,
Sabes mesmo.…