Наив — Сэ-Ля-Ви (Такова Жизнь) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сэ-Ля-Ви (Такова Жизнь)" de Наив.
Letra
Любовь приходит и уходит,
Такое свойство у неё.
Бояться этого не стоит совершенно,
Она вернётся всё равно.
Любовь нечаянно нагрянет,
Когда тебе совсем п*здец.
Не ждёшь её ведь и не знаешь,
Какой ты всё же молодец.
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
Любовь заглянет ненадолго,
Но нету денег — нет любви.
Простые питерские парни нам рассказали,
Что это просто с*ка се-ля-ви.
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
И от с*ка се-ля-ви…
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
Tradução da letra
O amor vem e vai,
É uma propriedade dela.
Ter medo não é completamente,
Ela vai voltar ainda.
Depois do amor,
Quando te muito p*здец.
Não espere a sua vez e não sabe,
Qual você ainda não fez um bom trabalho.
A-A-a-a... Esta canção de amor,
A-A-a-a... Essa música é sobre o amor, (eu sei…)
A-A-a-a... Esta canção de amor…
O amor o olhar brevemente,
Mas não dinheiro — não há amor.
Simples питерские caras nos ensinaram,
O que isso simplesmente com*ka-ge-la-vie.
A-A-a-a... Esta canção de amor,
A-A-a-a... Essa música é sobre o amor, (eu sei…)
A-A-a-a... Esta canção de amor…
A-A-a-a... Esta canção de amor,
A-A-a-a... Essa música é sobre o amor, (eu sei…)
A-A-a-a... Esta canção de amor…
E do com*ka-ge-la-vie…
A-A-a-a... Esta canção de amor,
A-A-a-a... Essa música é sobre o amor, (eu sei…)
A-A-a-a... Esta canção de amor…