Наив — Punk's Not Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punk's Not Dead" de Наив.
Letra
I made my own evolution,
Now I’m living without illusions,
Now I’m not so straight as I was.
Too many people were involved,
But then I found out that they were sold,
They were sold by themselves.
But who really wants to stuff,
A white Kleenex up m mouth?
Or rush to the toilet & slash their wrists,
But who really cares — no one gets pissed.
Your brain’s a mess & that is fine,
It corresponds to mine — fine
You can not pass your twenty-nine.
Too mad? Your rage? We’ll cool you down,
Lay in your grave — don’t misbehave,
Lay — this is your grave.
But who says we’ve been glued by the liquor,
By the ones that were smarter & quicker,
But who knows if Beatles raped Naive,
And who knows if they’re too naive to believe that,
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
You only wanna screw & kill,
Anything to make you ill — KILL!
So that the vomit washes off my tears.
Too many wounds that never bled,
Too many magnums at my head, now
Now I decided to stop it all.
But whales that piece of paper mean?
That all those suckers signed for him?
They are the dirty & I am the clean,
They ate my garbage, now I eat their cream!
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
Tradução da letra
Eu fiz a minha própria evolução,
Agora estou a viver sem ilusões,
Agora já não sou tão hetero como era.
Havia demasiadas pessoas envolvidas.,
Mas depois descobri que foram vendidos.,
Foram vendidos sozinhos.
Mas quem realmente quer coisas,
Um lenço branco na boca?
Ou correr para a casa de banho e cortar os pulsos,
Mas quem se importa? Ninguém fica chateado.
Seu cérebro é uma bagunça e isso é bom,
Corresponde ao meu — fine
Não podes passar os vinte e nove.
Muito zangado? A tua raiva? Vamos arrefecer-te.,
Deita - te na tua sepultura — não te portes mal,
Lay-esta é a tua sepultura.
Mas quem disse que fomos colados pela bebida?,
Pelos que eram mais inteligentes e mais rápidos,
Mas quem sabe se os Beatles violaram a ingenuidade,
E quem sabe se são demasiado ingénuos para acreditar nisso?,
Os Punks não estão mortos?!?
Os Punks não estão mortos?!?
Os Punks não estão mortos?!?
Só queres foder e matar,
Qualquer coisa que te faça matar mal!
Para que o vómito me lave as lágrimas.
Muitas feridas que nunca sangraram,
Demasiados magnums na minha cabeça, agora
Agora decidi parar tudo.
Mas baleias esse pedaço de papel significa?
Que todos aqueles otários assinaram por ele?
Eles são os sujos e eu sou o limpo,
Eles comeram o meu lixo, agora eu como o creme deles!
Os Punks não estão mortos?!?
Os Punks não estão mortos?!?
Os Punks não estão mortos?!?