Наив — Nuclear Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuclear Fun" de Наив.
Letra
I know somebody’ll grin
about my being strange
But I’ve a surprise for them —
a world to rearrange
'Cause when I get much older,
older than today
I’ll never need nobodys help
in any bloody way
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A NUCLEAR ONE!
I sometimes go to the
basement to open up my bunker
A place for worms, spiders —
a place for a real punker
Some say the guy is crazy?
some say the guy is dumb
But you should see their
faces when I show 'm my bomb.
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A NUCLEAR ONE!
Don’t dream about the future!
Don’t talk about the past!
Don’t scream about the present!
It makes me wanna laught!!!
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A NUCLEAR ONE!
I know you Love to whisper?
you’ll know I Love to shout
I’ll step on anybodys face
to let my rocket out
Oh, boy!
Somebody’s watching —
I’ll have to kill him dead
But suddenly I changed
my mind & went to bed instead!
But anyway… I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A NUCLEAR ONE!
Tradução da letra
Eu sei que alguém vai sorrir
sobre eu ser estranho
Mas tenho uma surpresa para eles. —
um mundo para reorganizar
Porque quando fico muito mais velho,
mais velho do que hoje
Nunca precisarei de ajuda de ninguém.
de qualquer maneira
Porque gosto de diversão, gosto mesmo!
Porque gosto de Diversão, uma nuclear.
UM NUCLEAR!
Às vezes vou ao
cave para abrir o meu bunker
Um lugar para vermes, aranhas —
um lugar para um verdadeiro punker
Há quem diga que o tipo é maluco?
alguns dizem que o tipo é burro.
Mas devias ver os seus
caras quando eu mostrar que sou a minha bomba.
Porque gosto de diversão, gosto mesmo!
Porque gosto de Diversão, uma nuclear.
UM NUCLEAR!
Não sonhes com o futuro!
Não fales do passado!
Não grites por causa do presente!
Dá - me vontade de chorar!!!
Porque gosto de diversão, gosto mesmo!
Porque gosto de Diversão, uma nuclear.
UM NUCLEAR!
Sei que gostas de sussurrar.
vais saber que adoro gritar
Pisarei a cara de qualquer um.
para libertar o meu foguetão
Caramba!
Alguém está a ver. —
Vou ter de o matar.
Mas de repente mudei.
my mind & went to bed instead!
Mas de qualquer forma... eu gosto de diversão, eu gosto mesmo!
Porque gosto de Diversão, uma nuclear.
UM NUCLEAR!