Наив — Никогда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Никогда" de Наив.
Letra
Я не пойду работать,
Я не хочу учиться!
Хочу с утра пить пиво
И целый день бодриться!
Совершенно не хочу
Становиться старше я.
Быть взрослым — скучно и обычно.
Никогда не доверяй
Тому, кто старше тридцати,
И будет всё тогда отлично
Так всё это и бывает:
Мал помалу — подрастают,
А потом не догоняют,
Ничего не понимают.
Говорят, что так, мол, надо,
Но кому — не объясняют,
Ничего вообще не отдупляют!
Работает пусть лошадь,
А учится пусть умник!
Тоскливое унынье —
Их непременный спутник.
Совершенно не хочу
Становиться старше я.
Быть взрослым — скучно и обычно.
Никогда не доверяй
Тому, кто старше тридцати,
И будет всё тогда отлично
Не хочу я быть рабочим,
Инженером тоже впрочем,
Или брокером на бирже,
Или слесарем отличным,
Популярным журналистом,
Или грамотным юристом,
Или заместителем министра
Так всё это и бывает:
Мал помалу — подрастают,
А потом не догоняют,
Ничего не понимают.
Говорят, что так, мол, надо,
Но кому — не объясняют,
Ничего вообще не отдупляют!
Tradução da letra
Eu não vou trabalhar,
Eu não quero aprender!
Quero de manhã, beber cerveja
E durante todo o dia бодриться!
Absolutamente não quero
Tornar-se mais velho que eu.
Ser um adulto — é chato e normal.
Nunca confie
Quem com mais de trinta e,
E vai tudo bem então
Então, tudo isso acontece:
Pequeno e pouco — crescer,
E depois não a aproximar-se,
Não entendem nada.
Dizem que sim, dizem eles, é preciso,
Mas, a quem não explicam,
Nada não отдупляют!
Funciona deixar um cavalo,
E aprende a deixar o sabichão!
Tristes esperando desaparecidas унынье —
Sua companhia indispensável companheiro.
Absolutamente não quero
Tornar-se mais velho que eu.
Ser um adulto — é chato e normal.
Nunca confie
Quem com mais de trinta e,
E vai tudo bem então
Eu não quero ser uma,
O engenheiro também, no entanto,
Ou o corretor na bolsa de valores,
Ou apto excelente,
Popular jornalista,
Ou alfabetizado advogado,
Ou o vice-ministro de
Então, tudo isso acontece:
Pequeno e pouco — crescer,
E depois não a aproximar-se,
Não entendem nada.
Dizem que sim, dizem eles, é preciso,
Mas, a quem não explicam,
Nada não отдупляют!