Наив — Drug Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drug Song" de Наив.
Letra
Now every morning at 7 o’clock,
I get out of my bed and I step on the rock.
And the chinese boss comes and says: «Keep still!
Roll up your sleeve and give me that drill».
Now you shoot up junk and what do you get!
Another day older and deeper in debt!
No one got no fun!
Under this sun got no fun!
I was born one morning when the sun didn’t shine,
I picked up my syringe and I walked to the line.
If you see me comin' - better step aside,
A lotta men didn’t — a lotta men died!
It’s a mighty hard road that my hands have hoed,
My poor brain has traveled one polished barbiturate road,
But I’ve been through this a hundred times before:
Could someone tell me what I’m doing this for?!
Could someone tell me what I’m doing this for?!
Tradução da letra
Agora todas as manhãs às 7 horas,
Saio da cama e piso a pedra.
E o chefe chinês vem e diz: "fica quieto!
Arregace a manga e dê-me a broca."
Agora injectas tralha e o que ganhas!
Mais um dia mais velho e mais endividado!
Ninguém se divertiu!
Debaixo deste sol não se divertem!
Eu Nasci Uma manhã quando o sol não brilhava,
Peguei na seringa e fui até à linha.
Se me vires a chegar, é melhor afastares - te.,
Muitos homens morreram!
É um caminho muito difícil que as minhas mãos ergueram,
O meu pobre cérebro viajou por uma estrada polida de barbitúrico.,
Mas já passei por isto centenas de vezes.:
Alguém me pode dizer porque estou a fazer isto?!
Alguém me pode dizer porque estou a fazer isto?!