Наив — Dehumanized letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dehumanized" de Наив.
Letra
«The Declaration of the Human Rights!» —
I am sure that never die.
«CNN and UNO» —
I feel that I’m not alone.
But what can I do about being frustrated,
Being depersonalized and predeterminated,
When alienation is common place,
And I stare at the mirror and I can’t see the face!
I feel that I’m dehumanized!
Welcome aboard! — Dehumanized!
Illusion that I’ve got ideas of my own,
The right of the majority and LSD control,
Market system and good wages,
Scare me we’re living in the Dark Ages!
I tried, tried not be dehumanized.
I tried, tried not be dehumanized.
Should I admit or should I try?!
Try not to be dehumanized!
Tradução da letra
"The Declaration of The Human Rights!» —
Tenho a certeza que isso nunca morre.
"CNN e UNO» —
Sinto que não estou sozinho.
Mas o que posso fazer para me sentir frustrado?,
Ser despersonalizado e predeterminado,
Quando a alienação é um lugar comum,
E olho para o espelho e não consigo ver a cara!
Sinto que estou desumanizado!
Bem-vindo a bordo! - Desumanizado!
Ilusão de que tenho as minhas próprias ideias,
O direito da maioria e o controle do LSD,
Sistema de mercado e bons salários,
Assusta-me que estejamos a viver na Idade das Trevas!
Tentei, tentei não ser desumanizado.
Tentei, tentei não ser desumanizado.
Devo admitir ou devo tentar?!
Tenta não ser desumanizado!