Наив — 365 жизней letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "365 жизней" de Наив.
Letra
утро… вечер…
я уже другой
утро… вечер…
много это или мало
завтра встану с головой пустой
как приятно всё опять начать сначала
это у меня такая
странная игра
я всё время забываю
кем я был вчера
если завтра
встретимся мы вдруг
и тебя я случайно
не узнаю
ты напомни
как тебя зовут
может вместе мы с тобою поскучаем
я живу словно каждый день навсегда
как бежит по камням вода
словно завтра уже вчера
я живу словно катится камень с горы
словно правила этой игры
я давно сочиняю сам
может глупо время торопить
мне не надо
ни похвал ни укоризны
просто за год
я спешу прожить
всяких разных 365 жизней
это у меня такая
странная игра
я всё время забываю
кем я был вчера
если всё что с нами было
чей-то странный сон
я хочу чтоб мне приснилось
чем кончался он
Tradução da letra
manhã noite... …
eu já outro
manhã noite... …
é muito ou pouco
amanhã levantar-me-ei com a cabeça vazia
como é bom tudo de novo começar de novo
isso eu tenho
um jogo estranho
eu sempre esqueço
quem eu era ontem
se amanhã
encontramos de nós, de repente,
e você, eu por acaso
não sei
tu lembre
como é o seu nome
talvez, juntos, nós contigo поскучаем
eu vivo como se cada dia de sempre
como corre sobre as pedras de água
como se o amanhã do ontem
eu vivo como se rola uma pedra de uma montanha
como as regras deste jogo
há muito tempo que eu сочиняю próprio
pode bobo o tempo correr
eu não preciso de um
nem elogios nem de reprovação
apenas para o ano
eu apresso-me a viver
nenhuma diferentes 365 vidas
isso eu tenho
um jogo estranho
eu sempre esqueço
quem eu era ontem
se tudo o que nos foi
alguém um sonho estranho
eu quero que eu sonhei
que ele terminou