Nailed To Obscurity — Torn to Shreds letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Torn to Shreds" de Nailed To Obscurity.

Letra

Passing emotions lead us to
Places so far in the past
Encounters, persons, themes
That means so much to us
Everytime when go there
It’s different again
New shades appear — The old fades away
Nuances chance our view
Sometimes darkness — Sometimes light
Day becomes the blackest light
When present and memory collide
We sway the unwritten past
A complicated quest just to find
The desired peace of mind
Invisible wounds
Opened wide
Aversion turns into glorification
Hate turns into an indefinable kind of love
Will we ever forgive?
Will we ever forget?
Looking at it in retrospect
Do we regret
It’s just a matter of our view
A matter of our mood
Unfixable, unchanceable
Yet impermanent
A place inside our heads
Chaotic and full of shreds
Shreds of yesteryear
That won’t disappear
Dismembered and put together
Consistence — Tough as a feather
Lightweight but there to stay
Though details fade away
Though details fade away
The unwritten past
We sway
We sway the unwritten past
Passing emotions lead us to
Places so far in the past
Encounters, persons, themes
That means so much to us
Sometimes clarity — Sometimes blur
The here and now — A saboteur
Manipulating the scene
No chance to intervene
Everytime when go there
It’s different again
New shades appear — The old fades away
Nuances chance our view
Aversion turns into glorification
Hate turns into an indefinable kind of love

Tradução da letra

As emoções passageiras levam-nos a
Lugares até agora no passado
Encontros, Pessoas, temas
Isso significa muito para nós.
Sempre que lá vai
É diferente outra vez.
Aparecem novas sombras-o velho desvanece-se
Nuances chance our view
Às vezes escuridão-às vezes Luz
O dia torna-se a luz mais negra
Quando o presente e a memória colidem
Influenciamos o passado não escrito
Uma busca complicada só para encontrar
A paz de espírito desejada
Feridas invisíveis
Abrir
Aversão transforma-se em glorificação
O ódio transforma-se num amor indefinível.
Alguma vez perdoaremos?
Alguma vez esqueceremos?
Olhando para ele em retrospecto
Arrependemo-nos
É só uma questão da nossa opinião.
Uma questão do nosso humor
Unfixable, unchancable
Mas impermanente
Um lugar dentro das nossas cabeças
Caótico e cheio de pedaços
Fragmentos do passado
Isso não vai desaparecer.
Desmembrada e junta
Consistência-dura como uma pena
Leve mas lá para ficar
Embora os detalhes desapareçam
Embora os detalhes desapareçam
O passado não escrito
Nós balançamos
Influenciamos o passado não escrito
As emoções passageiras levam-nos a
Lugares até agora no passado
Encontros, Pessoas, temas
Isso significa muito para nós.
Às vezes clareza-às vezes borrão
O aqui e agora-um sabotador
Manipular a cena
Não há hipótese de intervir.
Sempre que lá vai
É diferente outra vez.
Aparecem novas sombras-o velho desvanece-se
Nuances chance our view
Aversão transforma-se em glorificação
O ódio transforma-se num amor indefinível.