Найк Борзов — Меланхолия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Меланхолия" de Найк Борзов.
Letra
На дома падал снег золотой,
Меланхолия рядом со мной
Наш убийца в нашей гробнице
Танцует, нарушая покой
Всё уснуло, и в этом есть смысл,
Смысл жизни, источник любви,
Всё, что с нами происходит с годами,
Походит на кошмарные сны
Гром, рождённый в Карпатах весной,
К нам дошел спустя лишь восемь столетий,
Всё это ужасно и тут же прекрасно,
Знать то, что ты слепой и глухой
Я поймал на мысли себя,
Что почти мне безразлична она,
Огромной птицей над белой столицей
Пролетаю, изменяя цвета
Новый день превращается в ночь,
Солнце светит не ярче свечи
Понять от кого меня хранили русалки,
Я не могу, прости,
Я не могу, прости, я не могу
Я прикурил от спины светлячка,
Он помахал мне на прощанье рукой
Всё мой дети залезли на ветви,
А ты умчалась домой
Всё это лишь из-за того,
Что мне трудно поверить в себя,
И все эти сказки не стоят огласки,
Я просто сижу у огня,
И все эти сказки не стоят огласки,
Я просто сижу у огня… сижу у огня…
Я просто сижу у огня… сижу у огня…
Tradução da letra
A casa caiu neve ouro,
A melancolia perto de mim
O nosso assassino em nosso túmulo
Dançando, quebrando a paz
Tudo adormeceu minha, e faz sentido,
O sentido da vida, a fonte do amor,
Tudo o que acontece conosco, com o passar dos anos,
Assemelha-se em pesadelo os sonhos
O trovão, nascido em montes Cárpatos, na primavera de,
A nós chegou, apenas oito séculos,
Tudo é terrível e imediatamente, bem,
Saber o que você está cego e surdo,
Eu peguei no pensamento de si mesmo,
Que quase me preocupo com ela,
Um enorme pássaro branco sobre o capital
Пролетаю, que muda de cor
Um novo dia se transforma em noite,
O sol não brilha mais brilhante de uma vela
Entender de quem me possibilitaram sereia,
Eu não posso perdoá -,
Eu não posso, eu sinto muito, eu não posso
Eu прикурил de costas vagalume,
Ele acenou-me o céu com a mão
Todos os meu filhos sentaram no ramo de,
E tu умчалась casa
Tudo isso só por causa disso,
O que me parece difícil de acreditar em si mesmo,
E todos esses contos de fadas não valem publicidade,
Eu estou apenas sentado perto do fogo,
E todos esses contos de fadas não valem publicidade,
Eu estou apenas sentado perto do fogo... estou sentado perto do fogo…
Eu estou apenas sentado perto do fogo... estou sentado perto do fogo…