Найк Борзов — Хвост letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хвост" de Найк Борзов.
Letra
Я проснулся от тоски по перелётным птицам,
Я проснулся от тоски по тебе.
Я пытался угадать, когда же выглянет солнце,
Я пытался разогнать тоску свою и разбил окно.
Солнца свет, солнца свет мне ударил в лицо,
Я упал и разбил себе бровь.
Я хотел тебя увидеть,
Постучали в дверь, и я желанный голос слышу вновь.
Кто здесь за дверью, угадай.
Кто здесь за дверью, угадай.
Я спешил, спотыкался, чтоб открыть поскорей,
Но внезапно у меня вырос хвост,
Он окутал мне ноги, зацепился за что-то,
Я упал и как будто корнями к паркету прирос.
Хвост отвивал мои руки и грудь,
Мою шею и комнату всю.
Я заплакал — мне больно, но весело как-то,
Понял то, что лишь тебя люблю.
Когда-нибудь и я умру.
И я когда-нибудь умру.
Когда-нибудь и я умру.
Ты кричала за дверью всё сильней и сильней
И стучала в неё своей туфельки каблучком,
Видимо ты очень сильно устала,
Закурила, спокойно пошла домой.
Запах твоей мысли я учуял случайно,
Хвост куда-то почему-то исчез.
Я выпил кофе, погладил рубашку
И под одеяло залез. Что мне приснилось, угадай.
Что мне приснилось, угадай…
Tradução da letra
Eu acordei da saudade de перелетным aves,
Eu acordei de um anseio por mais de ti.
Eu estava tentando adivinhar quando o mesmo выглянет sol,
Eu estava tentando dispersar a saudade sua e quebrou a janela.
A luz do sol, a luz do sol me atingiu no rosto,
Eu caí e quebrei a si mesmo a sobrancelha.
Eu queria te ver,
Bateram na porta e eu cobiçado voz ouço novamente.
Quem está aqui do lado de fora, adivinha.
Quem está aqui do lado de fora, adivinha.
Eu tenho pressa, tropeçando, para a abrir do outro lado,
Mas, de repente me subiu cauda,
Ele envolvia-me os pés, preso por algo,
Eu caí e como se raízes a bordo прирос.
A cauda отвивал minhas mãos e o peito,
Meu pescoço e a sala toda.
Eu comecei a chorar — me machucar, mas divertido como o,
Percebi, então, que apenas te amo.
Algum dia eu morrer.
E eu vou morrer um dia.
Algum dia eu morrer.
Você gritou atrás de uma porta de cada vez mais e mais forte
E стучала no seu chinelo de каблучком,
Aparentemente, você é muito exausta,
Закурила, calmamente, foi para casa.
O cheiro do teu pensamento, eu estava sentindo por acaso,
A cauda de um lugar por desapareceu.
Eu bebi um pouco de café, acariciou a camisa
E debaixo de um cobertor, arrastou. O que eu sonhei, adivinha.
O que eu sonhei, guess…