Nahko and Medicine For The People — Mr. Washington letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Washington" de Nahko and Medicine For The People.
Letra
Me and Mr. Washington go forth with no real direction
Dreaming of the day we drive our cars into the ocean
And all the people looking on will wonder what to say
And live confused about us 'til the day they do the same
And they see while swimming that they are free
Doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Reach for a solace I find only in my brother sky
We are relieved to know that someday this will pass us by And it’s got us feeling quite alright
We have no money and we certainly have lost focus
Why have we landed on a planet that’s as hopeful as this
We’ve heard the word: «Move Westward»
Well I’ve thrown myself to the stratosphere
I’ve thrown my heart to the atmosphere
And now these words are comin' outta my ears
«How did I end up here?»
«How did I end up here?»
«How did I end up here?»
«How did I end up here?»
Woo!
Me and ol' Napoleon cry «Liberty, oh liberty»
The crimes committed in your name have brought me to my knees
And now I’m trembling
Malcolm, Brother Malcolm there’s an X upon my door tonight
Wish you were here to teach this generation how to fight
Enough of all this talking
Well…
Doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Mr. Thomas Jefferson do you have any good suggestions?
I’m trying to stay hopeful, but I got all this frustration
I wanna see my future get progressively better
I wanna see a world where equality is what matters
Let’s make the call and move forward (Move forward!)
I’ve thrown myself to the stratosphere
I’ve thrown my heart to the atmosphere
And now these words are comin' outta my ears
«How did I end up here?»
«How did I end up here?»
«How did I end up here?»
«How did I end up here?»
Well I’ve thrown myself to the stratosphere
I’ll thrown my heart to the atmosphere
And now these words you’ve been longing to hear
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
Yeah
Medicine for the People
We believe in freedom for all
No matter what color you are
Or where you’re from
Or who your forefathers were
We believe the time is now, for it is all we have
Coming together in a sacred way
Here as warriors
Waging justice with instruments of truth
Yeah
Medicine for the People
Passion for equality
Quality of life
For justice and for liberation of all
Circle up warriors, circle up
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
Tradução da letra
Eu e o Sr. Washington avançamos sem uma direcção real.
Sonhando com o dia em que conduzimos os nossos carros para o oceano
E todas as pessoas que olham perguntarão o que dizer
E vivem confusos sobre nós até ao dia em que fazem o mesmo
E vêem enquanto nadam que são livres
Doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Procura um consolo que só encontro no céu do meu irmão
Estamos aliviados por saber que um dia isto nos passará e nos fará sentir bem.
Não temos dinheiro e perdemos a concentração.
Porque aterramos num planeta tão esperançoso como este?
Ouvimos a palavra: "movam-se para Oeste.»
Bem, atirei-me para a estratosfera.
Atirei o meu coração para a atmosfera
E agora estas palavras estão a sair-me dos ouvidos
"Como Vim parar aqui?»
"Como Vim parar aqui?»
"Como Vim parar aqui?»
"Como Vim parar aqui?»
Woo!
Eu e o Velho Napoleão gritamos " Liberdade, Liberdade»
Os crimes cometidos em teu nome puseram-me de joelhos.
E agora estou a tremer
Malcolm, irmão Malcolm há um X na minha porta esta noite
Quem me dera que estivesses aqui para ensinar esta geração a lutar.
Chega de conversa.
Bem…
Doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Sr. Thomas Jefferson, tem alguma boa sugestão?
Estou a tentar manter a esperança, mas tenho toda esta frustração.
Quero ver o meu futuro a melhorar progressivamente.
Quero ver um mundo onde a igualdade é o que importa
Vamos fazer a chamada e seguir em frente.)
Atirei-me para a estratosfera.
Atirei o meu coração para a atmosfera
E agora estas palavras estão a sair-me dos ouvidos
"Como Vim parar aqui?»
"Como Vim parar aqui?»
"Como Vim parar aqui?»
"Como Vim parar aqui?»
Bem, atirei-me para a estratosfera.
Vou atirar o meu coração para a atmosfera
E agora estas palavras que ansiavas ouvir
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»
Sim
Medicamentos para as pessoas
Acreditamos na liberdade para todos
Não importa de que cor você é
Ou de onde és
Ou quem eram os vossos antepassados?
Acreditamos que o tempo é agora, pois é tudo o que temos
Juntos de uma forma sagrada
Aqui como guerreiros
Fazendo justiça com instrumentos de verdade
Sim
Medicamentos para as pessoas
Paixão pela igualdade
Qualidade de vida
Pela justiça e pela libertação de todos
Formem um círculo de guerreiros, formem um círculo
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»
"Foi assim que chegaste aqui»