Nahko and Medicine For The People — Manifesto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manifesto" de Nahko and Medicine For The People.
Letra
Well this is real talk, this is non-stop
It is looped now tongue and mind
Played off the sidewalk, straight to your boombox
How it travels from ear to memory
Well this is medicine, there’s a message within
And each will find it in their own time
Well this is music, this is how I use it It makes you move and move the movement
This is how I focus, knowing it’s not hopeless
But it sure starts with me and ends on a whole note
Musical medicine, this is my healing
For past and present future things to come
I see people stressin' over space and possessions
Out of fear and a need for visual aids of our abundance
Give me examples or something tangible
Something I can get my hands on and find real meaning
Where is the medicine? well I’ve been searching
And I suppose each will find their own kind
Well everything’s at stake, it makes it hard to concentrate
And there are men who see a war and see a paycheck
Such different programming, to live so fearfully
Terror this and terror that, terrible reality
There is no medicine on the television
So turn it off and turn yourself around
And let’s just face it, the world’s fuckin' racist
Even the most peaceful of us gets caught in the trend
To live cohesively is almost a fantasy
And we ought to know it starts with humbling our egos
What is the medicine for cultural woundin'?
Has its moments, has its melodies, has its time
Well I was listening to the outgoing seasons
About climate change and some of the reasons
When the sky opened, like I been hopin'
And there came horses by the thousands
And there was thunder on their tongues, and lightning on their minds
And they were singing this old melody from some other time
They sang don’t waste your hate
Rather gather and create
Be of service, be a sensible person
Use your words and don’t be nervous
You can do this, you’ve got purpose
Find your medicine and use it They sang don’t waste your hate
Rather gather and create
Be of service, be a sensible person
Use your words and don’t be nervous
You can do this, you’ve got purpose
Find your medicine and use it
Tradução da letra
Isto é conversa a sério, isto não pára.
Agora está enrolado língua e mente
Jogado fora do passeio, direto para o seu boombox
Como viaja de orelha a memória
Bem, isto é medicina, há uma mensagem dentro
E cada um o encontrará no seu próprio tempo.
Bem, isto é música, é assim que eu a uso faz-te mexer e mover o movimento
É assim que me concentro, sabendo que não é inútil.
Mas começa comigo e acaba numa nota inteira.
Medicina Musical, esta é a minha cura.
Para o passado e o presente coisas futuras para vir
Vejo pessoas a vaguear pelo espaço e posses.
Por medo e uma necessidade de ajudas visuais da nossa abundância
Dê-me exemplos ou algo tangível.
Algo em que possa pôr as mãos e encontrar um verdadeiro significado.
Onde está o medicamento? bem, Tenho andado à procura.
E suponho que cada um encontrará a sua própria espécie.
Está tudo em jogo, é difícil concentrar-me.
E há homens que vêem uma guerra e vêem um salário.
Uma programação tão diferente, viver com tanto medo
Aterrorizar isto e aterrorizar aquela terrível realidade
Não há medicamentos na televisão.
Desliga isso e vira-te.
E sejamos sinceros, o mundo é racista.
Até o mais pacífico de nós é apanhado pela tendência
Viver de forma coesa é quase uma fantasia.
E devemos saber que começa por humilhar os nossos egos.
Qual é o remédio para os problemas culturais?
Tem os seus momentos, tem as suas melodias, tem o seu tempo
Bem, eu estava a ouvir as estações de saída.
Sobre as alterações climáticas e algumas das razões
Quando o céu se abriu, como eu esperava
E vieram os cavalos aos milhares
E houve trovões nas suas línguas, e relâmpagos nas suas mentes.
E eles estavam a cantar esta velha melodia de algum outro tempo
Eles cantam não desperdicem o teu ódio
Em vez de reunir e criar
Ser útil, ser uma pessoa sensata
Usa as tuas palavras e não fiques nervoso.
Tu consegues fazer isto, tens um propósito.
Encontra o teu remédio e usa-o eles cantam não desperdices o teu ódio
Em vez de reunir e criar
Ser útil, ser uma pessoa sensata
Usa as tuas palavras e não fiques nervoso.
Tu consegues fazer isto, tens um propósito.
Encontre o seu medicamento e use-o.