Naëlle S — Je serai là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je serai là" de Naëlle S.
Letra
oh oh mwen ké toujou la baby
han han an ké toujou la baby
même si des fois j’ai tendance à tout mélangé
je sais c’est toi, et ça jn’en ai jamais douter
j’ai vu dans tes yeux, cet amour sincère que j’attendais
tu vaux plus que tout, a nous deux on peut braver
Sans toi
je ne me sens pas bien
sans toi près de moi
je manque de tout, je n’ai plus rien
pour toi,
j’affronterais le destin
rien que toi et moi
aujourd’hui et demain
reste tout près de moi
ta place est dans mes bras
je serais pour toi
notre étoile brillera
reste tout près de moi
ta place est dans mes bras
je serais pour toi
notre étoile brillera
mizè mi sann do malè mi vado
é si nou a dé nou ké partajé
mové jou mové tan movèz pansé
mèm lè ou an dalo, vi aw ka pran dlo
mwen é toujou la pou pé konsolé'w
mwen ké tou la pou pé soulajé'w baby
reste tout près de moi
ta place est dans mes bras
je serais pour toi
notre étoile brillera
reste tout près de moi
ta place est dans mes bras
je serais pour toi
notre étoile brillera
mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah (mwen ké toujou la baby)
mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah (mwen ké toujou la baby)
mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah (mwen ké toujou la)
mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah (ohoh ohoh)
mizè mi sann do malè mi vado
é si nou a dé nou ké partajé
mové jou mové tan movèz pansé
mèm lè ou an dalo, vi aw ka pran dlo
mwen é toujou la pou pé konsolé'w
mwen ké tou la pou pé soulajé'w baby
mwen ké toujou la ah (toujou la)
doudou mwen ké toujou la ah mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah reste tout près de moi
ta place est dans mes bras
je serais pour toi (toujo la)
reste tout près de moi
ta place est dans mes bras
je serais pour toi
notre étoile brillera
Tradução da letra
oh oh mwen ké toujou LA baby
han an ké toujou LA baby
mesmo que às vezes eu tenha a tendência de misturar tudo
Eu sei que és tu, e nunca duvido disso.
Vi nos teus olhos aquele amor sincero de que estava à espera.
tu vales mais do que tudo, ambos podemos ser corajosos.
Sem ti
Não me sinto bem.
sem ti perto de mim
Sinto falta de tudo, Não tenho nada.
para ti,
Eu enfrentaria o destino
só tu e eu
hoje e amanhã
fica perto de mim.
o teu lugar é nos meus braços
Eu seria por ti
a nossa estrela brilhará
fica perto de mim.
o teu lugar é nos meus braços
Eu seria por ti
a nossa estrela brilhará
mizè Mi sann do malè I go
E se Nou a Nou ké partilhada
mové jou mové tan movèz Bandé
o mesmo que um dalo, vi AW ka pran dlo
mwen é toujou la pou pé Konsole'w
mwen ké tou La Pou pé relieved'w baby
fica perto de mim.
o teu lugar é nos meus braços
Eu seria por ti
a nossa estrela brilhará
fica perto de mim.
o teu lugar é nos meus braços
Eu seria por ti
a nossa estrela brilhará
mwen ké toujou La ah doudou mwen ké toujou La ah (mwen ké toujou LA baby)
mwen ké toujou La ah doudou mwen ké toujou La ah (mwen ké toujou LA baby)
mwen ké toujou La ah doudou mwen ké toujou La ah (mwen ké toujou la)
mwen ké toujou La ah doudou mwen ké toujou La ah (ohoh ohh)
mizè Mi sann do malè I go
E se Nou a Nou ké partilhada
mové jou mové tan movèz Bandé
o mesmo que um dalo, vi AW ka pran dlo
mwen é toujou la pou pé Konsole'w
mwen ké tou La Pou pé relieved'w baby
mwen ké toujou La ah (toujou la)
doudou mwen ke toujou La ah mwen ke toujou La ah doudou mwen ke toujou La ah Mwen ke toujou La ah doudou mwen ke toujou La ah Mwen ke toujou La ah doudou mwen ke toujou La ah ficar perto de mim
o teu lugar é nos meus braços
I would be for you (always the)
fica perto de mim.
o teu lugar é nos meus braços
Eu seria por ti
a nossa estrela brilhará