Nadiya — Nos routes se séparent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nos routes se séparent" de Nadiya.
Letra
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Il y aura d’autres passages dans ta vie
Tu es jeune et tu sais aussi
Qu’elles cicatrisent ces blessures
En s'évanouissant dans la nature
Il y aura d’autres envies
Et d’autres parfums dans ta vie
Tu te laisseras prendre au jeu
Et tu rendras plus d’une femme heureuse
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Dis-moi oùest le désir, oùest le charme
Les mots d’amour ou bien les drames
On a cru tenir un trésor
Mais laissons de côtéles remords
Comme si le vent les emporte
Les feuilles mortes que sont nos souvenirs
Je t’aurais donnéma vie
Mais que reste-t-il aujourd’hui
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Quand on ne peut plus s’y accrocher
On laisse le passéau passé
On s’est croisé
On a donné
On a tenté
Tout ce qu’on avait
On s’est croisé
On s’est touché
On s’est donnétout ce qu’on avait
On a tenté
On a gagné
Et laissons le passéau passé
On s’est croisé
On s’est touché
On s’est donnétout ce qu’on avait
On a tenté
On a gagné
Et laissons le passéau passé
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Tradução da letra
É aqui que as nossas estradas se separam.
Terminus num canto da nossa memória
É aqui que as nossas estradas se separam.
Terminus num canto da nossa memória
Haverá outras passagens na tua vida.
Você é jovem e você também sabe
Que curam estas feridas
Desmaio na natureza
Haverá outros desejos
E outros perfumes na tua vida
Vais ser apanhado no jogo.
E vais fazer mais do que uma mulher feliz
É aqui que as nossas estradas se separam.
Terminus num canto da nossa memória
É aqui que as nossas estradas se separam.
Terminus num canto da nossa memória
Diz-me Onde está o desejo, onde está o encanto
Palavras de amor ou dramas
Pensávamos que tínhamos um tesouro.
Mas vamos deixar de lado o remorso
Como se o vento os levasse
As folhas caídas que são as nossas memórias
Eu ter-te-ia dado vida.
Mas o que resta hoje
É aqui que as nossas estradas se separam.
Terminus num canto da nossa memória
É aqui que as nossas estradas se separam.
Terminus num canto da nossa memória
Quando já não nos podemos agarrar a ele
Deixamos o passado para o passado
Encontrámo-nos.
Nós demos
Nós tentámos.
Tudo o que tínhamos
Encontrámo-nos.
Tocámo-nos um ao outro.
Demos tudo o que tínhamos um ao outro.
Nós tentámos.
Ganhámos.
E vamos deixar o passado para o passado
Encontrámo-nos.
Tocámo-nos um ao outro.
Demos tudo o que tínhamos um ao outro.
Nós tentámos.
Ganhámos.
E vamos deixar o passado para o passado
É aqui que as nossas estradas se separam.
Terminus num canto da nossa memória
É aqui que as nossas estradas se separam.
Terminus num canto da nossa memória
É aqui que as nossas estradas se separam.
Terminus num canto da nossa memória
É aqui que as nossas estradas se separam.
Terminus num canto da nossa memória