Nadiya — Ecoute ma prière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ecoute ma prière" de Nadiya.
Letra
Mais comment être tendre
Quand tu te sens àbout
Comment se faire comprendre
Quand tout te semble flou
Dans ce monde high-technic
Fait pour nous rapprocher
Souffle un vent de panique
J’ai besoin de parler
Est-ce si difficile
De trouver quelqu’un
Qui lâche son mobile
Pour me prendre la main
Ecoute ma prière
Avant qu’elle ne s’envole
Je cherche des gens sincères
Qui m’aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m’isole
J’ai besoin de lumière
Ecoute ma prière
Ecoute ma prière
Avant qu’elle ne s’envole
Je cherche des gens sincères
Qui m’aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m’isole
J’ai besoin de lumière
Ecoute ma prière
Mais comment être douce
Quand la douceur n’est plus
Ce stress qui te repousse
Et maintenant revenu
Est-ce si difficile
De trouver quelqu’un
Qui lâche son mobile
Pour me prendre la main
Ecoute ma prière
Avant qu’elle ne s’envole
Je cherche des gens sincères
Qui m’aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m’isole
J’ai besoin de lumière
Ecoute ma prière
Ecoute ma prière
Avant qu’elle ne s’envole
Je cherche des gens sincères
Qui m’aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m’isole
J’ai besoin de lumière
Ecoute ma prière
Tradução da letra
Mas como ser meigo
Quando te sentes bem
Como fazer-se entender
Quando tudo te parece desfocado
Neste mundo de alta tecnologia
Feito para nos aproximar
Sopra um vento de pânico
Preciso de falar.
É assim tão difícil?
Encontrar alguém
Que larga o seu telemóvel
Para pegar na minha mão
Ouve a minha oração
Antes que ela voe para longe
Procuro pessoas sinceras.
Que me amam e me confortam
Quando me sinto sozinho na Terra
E que no meu canto me isolei
Preciso de luz.
Ouve a minha oração
Ouve a minha oração
Antes que ela voe para longe
Procuro pessoas sinceras.
Que me amam e me confortam
Quando me sinto sozinho na Terra
E que no meu canto me isolei
Preciso de luz.
Ouve a minha oração
Mas como ser gentil
Quando a doçura já não é
Aquele stress que te afasta
E agora rendimento
É assim tão difícil?
Encontrar alguém
Que larga o seu telemóvel
Para pegar na minha mão
Ouve a minha oração
Antes que ela voe para longe
Procuro pessoas sinceras.
Que me amam e me confortam
Quando me sinto sozinho na Terra
E que no meu canto me isolei
Preciso de luz.
Ouve a minha oração
Ouve a minha oração
Antes que ela voe para longe
Procuro pessoas sinceras.
Que me amam e me confortam
Quando me sinto sozinho na Terra
E que no meu canto me isolei
Preciso de luz.
Ouve a minha oração