Nadiya — Corrida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corrida" de Nadiya.
Letra
Luxuriate in a sense off well-being
Give up the fight and learn what life mean
Like a child left to his own devices
Make the good choice and think about it twice
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Un jeu de regards, une douce
connivence
Donner un sens, au oeur du silence
Sois une délivrance, par ta simple existence
Comme le miroir de mon essence
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Ecrire notre histoire, à force
de patience
Sans faire offense, au temps qui s’avance
Même en ton absence, je garde
l’espérance
Il es des signes, à l'évidence
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Luxuriate in a sense off well-being
Give up the fight and learn what life mean
Like a child left to his own devices
Make the good choice and think about it twice
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
(Grazie a Black Cat per questo testo)
Tradução da letra
Luxuoso num sentido de bem-estar
Desiste da luta e aprende o que a vida significa
Como uma criança deixada à sua própria sorte
Faça a boa escolha e pense duas vezes.
Elevai-vos na minha inveja
Sonhar nos teus braços
Meu amor Preciso de TI
É o meu sangue é a minha vida
É a vida.
Uma tourada, uma tourada
Um jogo de olhares, um doce
conivência
Dar significado ao oeur do silêncio
Seja uma libertação, pela sua mera existência
Como o espelho da minha essência
Elevai-vos na minha inveja
Sonhar nos teus braços
Meu amor Preciso de TI
É o meu sangue é a minha vida
É a vida.
Uma tourada, uma tourada
Escrever a nossa História, pela força
paciência
Sem ofensa, no momento à frente
Mesmo na tua ausência,
esperar
Há sinais, obviamente.
Elevai-vos na minha inveja
Sonhar nos teus braços
Meu amor Preciso de TI
É o meu sangue é a minha vida
É a vida.
Uma tourada, uma tourada
Luxuoso num sentido de bem-estar
Desiste da luta e aprende o que a vida significa
Como uma criança deixada à sua própria sorte
Faça a boa escolha e pense duas vezes.
Elevai-vos na minha inveja
Sonhar nos teus braços
Meu amor Preciso de TI
É o meu sangue é a minha vida
É a vida.
Uma tourada, uma tourada
(Agradecimentos ao gato preto para este texto)